縱向研究二语学习者三年学习中口语产出的词汇丰富性和句法复杂性发展的动态模式(语言学翻译-论文样本).doc

1. Introduction Language development, which refers to characteristics of a learner’s output that reveal some point or stage along a developmental continuum (Wolfe-Quintero, Inagaki Kim, 1998), moves along three dimensions: fluency, accuracy and complexity. As opposed to the other two dimensions, linguistic complexity, consisting of lexical complexity (also called lexical richness) and syntactic complexity, is most relevant to change and the opportunities for development and growth in the interlanguage system and thus will be the research focus of the current study. 1.1 Need for the study Though a great number of studies have been carried out to investigate lexical richness or syntactic complexity separately at home and abroad (Hunt, 1970; Crowhurst, 1980,1983; Laufer, 1991, 1994, 1995, 1998; Bardovi-Harlig, 1992; Vermeer, 2000; Wu Xudong Chen Xiaoqing, 2000; Ortega, 2003; Liu Donghong, 2003; Yu Hua, 2004; Wen Qiufang, 2006a, b; Qin Xiaoqing, 2007), studies on the developmental tendency of the lexical richness and syntactic complexity from a longitudinal perspective as well as the interaction between lexical richness and complexity (Morris Crump, 1982) are scanty and far from conclusive. What’s more, as Wen (2006a) claims, lexical characteristics and syntactic characteristics have been heavily explored in EFL writing (Engber, 1995; James, 2002; Laufer, 1991,1998; Shaw Liu,1998; Li Jingquan Cai Jingting, 2001; Ni Lan，2000; Wen Qiufang, etc., 2003, 2004 ) while similar researches on the spoken data of EFL learners are much rarer (Vermeer, 2000; Wen Qiufang, 2006a, b ). Accordingly, a longitudinal study on the changes in Chinese L2 learners’ vocabulary and syntax is necessary. This line of study should be undertaken in the Chinese context also because the corollary of it will have significant practical implications for L2 lexis and syntax instruction. It is known that Chinese L2 teachers lay more emphasis on grammatical accuracy than on complexity both in in