身元保证书翻译.doc

身元保证书翻译 身元保証書 平成年月日 大使 在日本国殿 総領事 査証申請人 （ 申請人が複数の場合には、代表者の身分事項を下記空欄に記入したうえ、 申請人全員のリストを作成し、添付して下さい。） 国籍： 職業： 氏名（漢字）： （男?女） ほか 名 生年月日：西暦年月日生歳 上記の者の本邦入国に関し、下記の事項について保証します。 １．滞在費 ２．帰国旅費 ３．法令の遵守 上記のとおり相違ありません。 身元保証人 住所： 職業： 氏名（会社?団体等が招へいする場合には、会社?団体名及び役職名も 記入して下さい。）： 印 生年月日： 西暦年月日生歳 電話番号：（ ） － （内線 ） 申請人との関係： 〔以下は、会社?団体等が招へいする場合に記入して下さい。〕 担当者所属先名： 担当者：