自動化专业外文翻译.docVIP

吉林化工学院信息与控制工程学院 毕业论文外文翻译 配备静态励磁系统的小型同步发电机的PSS设计 PSS design for a small synchronous generator with static excitation system 学生学号： 学生姓名： 王世立 专业班级： 自动0803 指导教师： 金红娇 职 称： 助 教 起止日期：2012.2.27～2012.3.16 吉 林 化 工 学 院 Jilin Institute of Chemical Technology 摘要：本文介绍了一种针对只含有阻尼转矩分量的电力系统稳定器（PSS）参数的推导方法。该方法可以应用到配有静态励磁系统的线性单机系统模型中，通过模拟使用非线、单机无穷大电力系统模型，人们已经认可了配有电力系统稳定器的设备的优良动态性，而且提出的简易方法对小型发电设备的电力系统稳定器的设计上起了简化作用。 索引- 稳定性、电力系统稳定器、分布式发电机 1.1 引言 为传统的同步电力设备设计一个电力系统稳定器（pss）是一个很有研究价值的主题。基本控制方案已经被标准化并广泛应用于在电力系统中。其他控制划方案也得到了一定的发展，包括使用人工智能技术（模糊神经网络），高新技术，或自适应方案的应用。由于这些调查结果已经发表成被引用的论文。有兴趣的读者可以参考书[2][3]，以及报告[4][5]。 电力系统稳定器通常是基于质量优化指标来设计的，它是依据是系统的频率特性和运行状态。至于电力系统稳定器在电气与电子工程师协会的标准，是使参数的最优化能够得到广泛的应用，然而在控制器上运用了新的设备监测技术，它使在设计控制器和处理其他问题上具有良好的选择。 之前配电网和分布式发电往往来自于可再生的新能源，这是一个很好的趋势 。这种趋势可能导致传统装机容量的减少，因而改变电力系统的动态性能。如果这种趋势继续增加，它将会改变电力系统的稳定性。 虽然许多小型分布式发电机利用直接或间接连接的感应电机上，但是直接连接的同步发电机仍将发挥很大的作用。本文着重介绍这种发电机PSS的设计。尽管为传统的大电机设计一个电力系统稳定器是一个很有研究意义的课题，为小型机组设计电力系统稳定器也有一些小的问题。 本文介绍了一个在很大频率范能产生一个纯粹的阻尼转矩的电力系统稳定器，这种稳定器的设计是通过可分析的一种简单方法获得。我们的目标是，用足够简单的方法推导出可应用于发电机的PSS的设计，而无需使用复杂的系统模型和软件工具。该方法的有效性已经被多机系统模型试验验证。 1.2 PSS设计 1.2.1 设计PSS的一般理念 PSS可以用不同的方法来优化。在此论文中，假设电力系统稳定器是最优阻尼时，它就会只产生电磁转矩，即在同相位产生转速偏差的组件。提供一个阻尼力矩确实是PSS的主要任务，但它应当指出，有时也可能是为PSS提供有用的同步扭矩。在图的单机系统中，为了实现这样的“最佳”的PSS让我们考虑一个线性模型[2]。我们还假设，PSS投入是转子的速度Δω。在这个阶段，考虑让我们也忽略测量转子的速度。 图1 系统的线性模型与AVR和PSS 对这样的模型来说，电磁转矩可以认为是转子角度的偏差，电压偏差，转速差。 (1) 其中TΔ（），（），T（）是传递函数依赖参数K1-K6的T2]和控制元件的传递函数，由G（）和G定义传递函数TΔ（）和T有一个： 由PSS产生的电磁转矩分量等于： 通过适当的TPSS函数可以定义（基于PSS）的动态特性。其中，Kre(ω)和Kim(ω)函数K（ω）的实部和虚部。函数 K re(ω) 阻尼转矩分量，而Kim(ω)同步转矩分量。 T（）的传递函数的定义，就像一个增益（即它不依赖于频率）： 通过解决（6），考虑到，我们可以得到所需的传递函数PSS： 显然PSS传递函数依赖于AVR传递函数系数K2和K3，K6和时间常数T3的经营点电压互感器时间TR。 7）可以看出，电力系统稳定器的传递函数Gpss(s)取决于自动电调节器的传递函数Ggx,因此不同结构的电压控制器和励磁系统会产生不同结构的电力系统稳定器。我们已经为两种结构的自动电压调节器开发了电力系统稳定器，电气与电子工程师协会标准结构和有PI调节器的自动电压调节器。第一种结构是无反馈环节的。然而，由于字数有限，在这个论文中，我们只是描述为静态励磁系统无反馈环节的标准设备设计的电力系统稳定