進口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版).doc

附件： 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表（2004年版） （2007年12月30日第十三次修订刷新） 一、进口汽车制造厂签注名称表 （一）欧洲部分 制造国 公司（集团）名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂 识别码① 备注 英国 英国捷豹汽车公司 英国捷豹 英国捷豹汽车公司布朗维奇堡工厂 捷豹布朗维奇堡工厂 SAJ/F(11) SAJ/1(11) SAJ/4(11) SAJ/5(11) SAJ/9(11) SAJ/H(11) SAJ/S(11) SAJ/V(11) 英国黑豹西风汽车股份有限公司 英国黑豹西风 英国郝斯代尔股份有限公司 英国郝斯代尔 英国厄夫股份有限公司 英国厄夫 英国福特汽车股份有限公司 英国福特 英国塔尔伯特汽车股份有限公司 英国塔尔伯特 英国利兰股份有限公司 英国利兰 英国布莱斯托尔汽车股份有限公司 英国布莱斯托尔 英国伏克斯豪尔汽车股份有限公司 英国伏克斯豪尔 英国沃尔斯蒙汽车股份有限公司 英国沃尔斯蒙 英国劳斯莱斯汽车有限公司 英国劳斯莱斯汽车有限公司古德武德工厂 英国劳斯莱斯 SCA/U (11) 英国阿斯顿马丁拉贡达股份有限公司 英国阿斯顿马丁 英国杰森汽车股份有限公司 英国杰森 英国杜登运动车公司 英国杜登 英国马克斯公司 英国马克斯 英国迈达斯公司 英国迈达斯 英国达顿汽车股份有限公司 英国达顿 英国纳依拉公司 英国纳依拉 英国里莱恩特汽车股份有限公司 英国里莱恩特 英国GP特许者公司 英国GP特许者 英国三叉戟汽车股份有限公司 英国三叉戟 英国路虎汽车股份有限公司 英国路虎汽车公司索利赫尔工厂 路虎索利赫尔工厂 SAL/A(11) 英国路虎汽车公司哈利伍德工厂 路虎哈利伍德工厂 SAL/H(11) 英国艾姆吉-罗孚集团有限公司 英国艾姆吉-罗孚 SAR/D（11）② 括号内为装配厂识别码在VIN中的位置 英国莲花汽车股份有限公司 英国莲花 英国摩根汽车股份有限公司 英国摩根 英国特威尔汽车股份有限公司 英国特威尔 英国凯旋公司 英国凯旋 制造国 公司（集团）名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂 识别码 备注 英国 英国PSA标致雪铁龙 英国标致雪铁龙 英国PSA标致雪铁龙瑞腾工厂 标致雪铁龙瑞腾工厂 VF3/U(11) 德国宝马汽车集团 德国宝马汽车集团牛津工厂 宝马牛津工厂 WMW/T(11) 美国佩卡集团英国福登卡车公司 英国福登 美国佩卡集团英国雷兰卡车公司 英国雷兰 英国宾利汽车有限公司 英国宾利 SCB/C(11) 英国有限公司英国有限公司 雷诺股份有限公司 雷诺 法国雷诺杜埃工厂 雷诺杜埃 VF1 / D (11) 法国雷诺圣杜维尔工厂 雷诺圣杜维尔 VF1 / S (11) 雷诺卡车股份有限公司 雷诺卡车布赫格工厂 雷诺卡车布赫格 VF6/D（11） 雷诺商用车公司布兰维尔厂 雷诺卡车布兰维尔 VF6/B（11） 法国厄里耶大客车股份有限公司 法国厄里耶 法国尤尼克公司 法国尤尼克 法国文图力汽车公司 法国文图力 PSA标致雪铁龙集团 PSA标致雪铁龙 法国PSA标致雪铁龙集团奥内工厂 标致雪铁龙集团奥内工厂 VF3/A(11) VF7/A(11) 法国PSA标致雪铁龙集团米卢斯工厂 标致雪铁龙集团米卢斯工厂 VF3/Y(11) VF7/Y(11) 法国PSA标致雪铁龙集团潘西工厂 标致雪铁龙集团潘西工厂 VF3/W(11) VF7/W(11) 法国PSA标致雪铁龙集团雷恩工厂 标致雪铁龙集团雷恩工厂 VF3/L(11) VF7/L(11) 法国PSA标致雪铁龙集团北赛孚工厂 标致雪铁龙集团北赛孚工厂 VF3/Z(11) VF7/Z(11) 法国PSA标致雪铁龙集团索辛工厂 标致雪铁龙集团索辛工厂 VF3/S(11) VF7/S(11) 德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 Smart（法国）简易股份有限公司精灵简易股份有限公司WME/J (11) 仅限2008年1月以前生产的车辆 德国戴姆勒股份公司 Smart（法国）简易股份有限公司精灵简易股份有限公司WME/J (11) 仅限2008年1月以后生产的车辆 德国 德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 德国戴姆勒克莱斯勒