什么是答谢词.doc

什么是答谢词 谈谈答谢词的写作 [作者：韩大伟 来源:jihua918 点击数：4113 更新时间：2007-07-23 09:26:22 文章录入：jihua918] （《应用写作》2006年第1期） 自古以来，人们就提倡“礼尚往来”、“知恩报德”、“来而无往非礼也”，于是在人际交往中便有了“谢”的言行：或揖拳，或鞠躬，或以言辞道谢，或以纸笔作书(写成谢函、谢帖、感谢信)，倘若在庄重的礼仪场合，那便要温文尔雅地致“答谢词”了。可以说，答谢词是一种最高级的致谢形式，它有情有声，声情并茂，能够最充分、最有效地表达谢意，在外交、社交活动日趋频繁的当代社会，发挥着越来越重要的作用。因此，探讨一下答谢词的写作问题，还是很有必要的。 概念界定与类型划分 要想弄清什么是“答谢词”，首先必须明确“答谢”的涵义： 答谢：受了别人的好处或招待，表示谢意。(《现代汉语词典》) 可见，“答谢”的缘由来自两个方面：一是接受了别人的“好处”，或是接受了别人的帮助；二是受到了别人的“招待”。也就是说，其中的任何一种情况都应该答谢，依据具体情境可揖拳鞠躬，可言辞道谢，可书信致谢，当然也可用“答谢词”致谢。那么，答谢词的概念理应作出如下界定： 答谢词，是指在庄重的礼仪场合对别人的招待或帮助表达谢意的致词。依据不同的致谢缘由和致谢内容，答谢词可划分为两个基本类型： (一)“谢遇型”答谢词 “遇”，招待，款待。“谢遇型”答谢词，即用来答谢别人的招待的致词，它常用于宾主之间，既可用于欢迎仪式、会见仪式上与“欢迎词”相应，也可用于欢送仪式、告别仪式上与“欢送词”相应。 (二)“谢恩型”答谢词 “恩”，受到的好处，即别人的帮助。“谢恩型”答谢词，即用来答谢别人的帮助的致词。它常用于捐赠仪式或某种送别仪式上。例如，1998年长江中下游地区的灾民在接受全国各地捐赠物品的仪式上，在洪水退后为抗洪抢险的解放军战士送行的仪式上，就都使用了这种答谢词。 写作内容与结构形式 两个类型的答谢词，无论其写作内容还是结构形式，都有较大的差别。 (一)“谢遇型”答谢词应以“双方关系”为重点 虽说“谢遇型”答谢词是用来答谢别人的招待的，但是对“招待”的感谢往往说不了多少话，说多了便会显得浅薄或俗气；由于它是用于“宾主”之间的致词，其“客情”来自于双方交往，故而应“借题发挥”，在“双方关系”上大做文章。 例如，前文所提到的连战先生的答谢词： 胡总书记，各位女士、先生： 今天，本人跟内人以及中国国民党三位副主席，率同很多的朋友，大家一起应胡总书记的邀请来访问大陆，访问北京、南京、西安、上海，我要在这里首先表示最由衷的感谢！ 过去这几天，所有的工作的同仁们，大家都尽心尽力，让我们的旅程非常顺利，非常的愉快，也特别地感谢他们！ …… 所以，今天我以这样的心情很坦诚地跟总书记和各位女士、先生提到我个人亲历的一个历程，这是56年以来头一次国民党主席和副主席、党的干部能够到南京紫金山中山陵向中山先生致敬，心情感伤、复杂，但是我们也非常的感谢！中山先生弥留的时候一再要大家和平、奋斗来救中国，和平、奋斗事实上不是那个时候的一个专利，而是大家要共同努力，一直到今天，我都信奉不渝。秉持这样的精神，我相信，双方假如继续加强我们相互的理解和信任，一定会给我们两岸所有的人民带来更好的、更多的安定，更好的、更多的繁荣，同时更重要的是给两岸带来亮丽光明的希望和未来！这是我今天在这里首先跟总书记和各位表达的一些意见。谢谢！ 以上连战先生的致词，仅首、尾两段表达了谢意，其余大部分篇幅都在围绕“双方关系”作文章。虽然由于两党、两岸关系的特殊性和复杂性，让连战先生的“文章”作得长了些，但是，即便关系十分亲密、融洽的宾主之间，其答谢词也应以“关系”(包含“友谊”)作为表达重点。这一点是不容置疑的。 (二)“谢恩型”答谢词应以“致谢缘由”为重点 篇二：欢迎宴会上的答谢词 答谢词是指特定的公共礼仪场合，主人致欢迎词或欢送词后，客人所发表的宾客对主人的热情接待和多关照表示谢意的讲话。答谢词也指客人在举行必要的答谢活动中所发表的感谢主人的盛情款待的讲话。答谢词的写作重点在于表达出对主人的热情好客的真挚感谢之情，开头应先向主人致以感谢之意，主体先是用具体的事例，对主人所作的一切安排给予高度评价，对主人的盛情款待表示衷心的感谢，对访问取得的收获给予充分肯定。然后，谈自己的感想和心情。比如，颂扬主人的成绩和贡献，阐发访问成功的意义，讲述对主任的美好印象等。结尾主要是再次表示感谢，并对双方关系的进一步发展表示诚挚的祝愿。格式：1、称谓。2、表示感谢和祝愿。3、结尾再一次表示感谢。 范例1《XXX集团公司访问XXX集团公司招待宴会答谢词》 尊敬的XXX先生： 尊敬的XXX集团公司的朋友们：