【2017年整理】医学翻译的相关术语.docVIP

医学翻译的相关术语scalp injury 头皮损伤scene poatmortem examination 现场尸体检查scissoring wound 剪创self-inflicted wound 自伤seminal fluid 精液seminal stain 精液斑 sexual maturity 性成熟 指男女青年的性器官、 体格和第 二性征的发育成熟，并具有生育 能力。sexual offence 性犯罪sexual perversion 性欲倒错shear stress 剪应变shock 休克 急性循环功能不全，使 维持生命 的重要器官 得不到足够的血液灌 注而产生的综合病症。shock kidney 休克肾shock lung 休克肺shock vulneralis 创伤性休克shotgun wound 霰弹伤sickness 病sideratorum asphyxia 电击窒息simulation 诈病skepticism 多疑癖slash 砍创chop wound slice 切创 由具有锐利边缘的器物如小刀、瓷器、玻璃或金属碎片切压组织所造成的创伤。slight injury 轻伤somatic death 躯体死亡是死亡过程的一个阶段，在此阶段作为统一整体的人体虽以死亡，但人体的细胞、 组织以及某 些器官仍保持一定的生活能