杜甫诗三首之《石壕吏》[精选].pptVIP

整理: 石壕吏 杜甫 全诗小结： 主要人物： 老妪、石壕吏 通过什么描写展开情节： 对话描写 全诗内容的核心： 一家人的悲惨遭遇 在普通的七口之家中三男戍，二男死，孙方乳，媳无裙，翁逾墙，妪夜往。父子、兄弟、祖孙、婆媳，无一不受到残酷战争的迫害。安史之乱给人民带来的痛苦在诗中得到了清晰的展现。 县吏：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 老妪：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！ 县吏：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 老妪：室中更无人。 县吏：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 老妪：惟有乳下孙。 县吏：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 老妪：有孙母未去，出入无完裙。 县吏：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 老妪：老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。 石壕吏 杜 甫 家里再没有别的(男)人了，只有个还在吃奶的孙子。 解词翻译 （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致词：三男邺城戍。 一男附书至，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣！ 室中更无人，惟有乳下孙。 有孙母未去，出入无完裙。 老妪力虽衰，请从吏夜归， 争应河阳役，犹得备晨炊。 夜久语声绝，如闻泣幽咽。 天明登前途，独与老翁别。 石壕吏 杜 甫 裙：泛指衣服 (因为)有孙子在，(所以)他的母亲还没有离去，(可是)出出进进没有一件完整的衣服。 解词翻译 （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致词：三男邺城戍。 一男附书至，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣！ 室中更无人，惟有乳下孙。 有孙母未去，出入无完裙。 老妪力虽衰，请从吏夜归， 争应河阳役，犹得备晨炊。 夜久语声绝，如闻泣幽咽。 天明登前途，独与老翁别。 石壕吏 杜 甫 老妪：老妇 我这老太婆虽然已年迈力尽，请让我今晚跟你们一起回营去。 解词翻译 （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致词：三男邺城戍。 一男附书至，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣！ 室中更无人，惟有乳下孙。 有孙母未去，出入无完裙。 老妪力虽衰，请从吏夜归， 争应河阳役，犹得备晨炊。 夜久语声绝，如闻泣幽咽。 天明登前途，独与老翁别。 石壕吏 杜 甫 赶快到河阳去服役，还能够(赶上)准备(明天)早晨做饭。 犹得：还能够 解词翻译 （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致词：三男邺城戍。 一男附书至，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣！ 室中更无人，惟有乳下孙。 有孙母未去，出入无完裙。 老妪力虽衰，请从吏夜归， 争应河阳役，犹得备晨炊。 夜久语声绝，如闻泣幽咽。 天明登前途，独与老翁别。 石壕吏 杜 甫 到了深夜，说话的声音没有了，好像听到(有人)低声哭泣。 绝：消失，停止 解词翻译 （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致词：三男邺城戍。 一男附书至，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣！ 室中更无人，惟有乳下孙。 有孙母未去，出入无完裙。 老妪力虽衰，请从吏夜归， 争应河阳役，犹得备晨炊。 夜久语声绝，如闻泣幽咽。 天明登前途，独与老翁别。 石壕吏 杜 甫 (等到)天亮登程赶路时，只有同那个老头告别了。 登：踏上 解词翻译 （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） （译文） 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致词：三男邺城戍。 一男附书至，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣！ 室中更无人，惟有乳下孙。 有孙母未去，出入无完裙。 老妪力虽衰，请从吏夜归， 争应河阳役，犹得备晨炊。 夜久语声绝，如闻泣幽咽。 天明登前途，独与老翁别。 1、从内容看这是一篇