汉译英练习[精选].pptVIP

6.Over在动词词组中用作副词，表示“翻转”，“翻倒”，如， turn over（打翻，翻倒）,push over（推倒）.?表示“过一遍”，“仔细”，“遍及”，如，think over（仔细考虑）,look over（仔细查看，研究）. 用作介词，表示“从上越过”，如，fly over（从上飞过）, jump over（从上跳过）.go over(越过，横过)。 ???表示“为了”，“由于”，如，quarrel over（为…争吵）,cry over（因…哭泣）.?表示“查看”，“复习”，“检查”，如，go over（检查，复习）. 　 附：许多由及物动词+名词+介词构成的三词动词词组也要跟宾语，如：pay attention to（注意）, catch hold of（抓住，握住）, catch sight of（看见，发现）,do harm to（对…有害）, get rid of（排除，除去）, make fun of（取笑，嘲笑）,put (one’s) heart into（专心于…）, say hello to（打招呼）, sing praise for（赞扬，表扬）,take care of（照顾）, take part in（参加）, take pride in（以…自豪，骄傲）。 1. I don’t believe in(介) that man. 2. He pointed out（副） the mistakes in my composition. 3. On Christmas Day, we will call on（介）our foreign teachers. 4. You must hand in（副） your exercise-books after class. 5. We cannot work out（副） the problem in five minutes. 6. They sang high praise for the deeds of the hero. 7. The nurse will take good care of your father. 8. You can depend on（介） him in your work. 9. Boiling water gives off（副） steam. 10. After writing a composition, we must go over（介）it. 11. Take off your coat and put it on（副） before you leave. 12. People will find her out（副）. 13. We must send for（介） a doctor 1. I don’t believe in(介) that man. 我不信任那个人。 2. He pointed out（副） the mistakes in my composition. 他指出了我的作文中的错误。 3. On Christmas Day, we will call on（介）our foreign teachers. 圣诞节我们将去看望外籍教师。 4. You must hand in（副） your exercise-books after class. 你们必须在课后把练习本交上来。 5. We cannot work out（副） the problem in five minutes. 五分钟内我们是不可能解出这道题来的。 6. They sang high praise for the deeds of the hero. 他们高度赞扬了英雄的业迹。 7. The nurse will take good care of your father. 这位护士会好好照顾你父亲的。 8. You can depend on（介） him in your work. 你在工作中可依靠他。 9. Boiling water gives off（副） steam. 沸腾的水散发水蒸汽。 10. After writing a composition, we must go over（介）it. 写完作文后，我们必须把它从头到尾看一遍。 11. Take off your coat and put it on（副） before you leave. 脱掉你的外套，走前再穿。 12. People will find her out（副）. 人们会把她找出来的。 13. We must send for（介） a d