文言文阅读考点综合提升练(二)试题.ppt

8.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)辄逾垣出，窃引空处，与弈者狎。 译文：_____________________________________________ (2)阎摩王以书生不德，促其年寿，罚入饿鬼狱。 译文：_____________________________________________ 1 2 3 4 5 6 7 8 答案　(1)他却跳墙出来，偷偷地跑到空地方，与下棋的人亲近。(关键词：窃、狎) (2)阎王因为书生品行不端，减了他的寿数，罚他进饿鬼狱。(关键词：德、促) 1 2 3 4 5 6 7 8 参考译文 扬州督同将军梁公，罢任后在乡间闲居，每日带着围棋和美酒，在郊野游玩。适逢九月九日登高，与朋友对弈。忽然有个人走了过来，在棋局边徘徊，观看两人下棋，不忍离去。只见他样子贫寒俭朴，穿着一身缝满补丁的旧衣裳，然而气度温文尔雅，有文士之风。梁公对他表示敬意， 1 2 3 4 5 6 7 8 他才坐下。(那人)更加谦逊。梁公指着棋盘对他说：“先生一定精于此道，何不跟客人对一局呢？”他谦让推辞了半天，才开始对局。一局下完他输了，神情懊丧，像是仍然不愿停手。又下了一局又输了，越发羞惭懊恼。请他喝酒，他也不喝，只是拉住客人下棋。从清晨直到太阳偏西，连小便也没有时间。 1 2 3 4 5 6 7 8 正在因为一着棋谁该先下谁