论文三稿-)ok.docVIP

编号 0501162 毕 业 论 文 （ 2009 届本科） 题 目： 孪 生 的 荆 棘 树 ——考林·麦卡洛小说《荆棘鸟》和《呼唤》中女性命运的解读 系（部）院： 中 文 系 专 业： 汉 语 言 文 学 作者姓名： 张 晟 指导教师： 赵 建 国 职称： 副 教 授 完成日期： 2009 年 5 月 25 日 二○○九 年 五 月 孪生的荆棘树 ——考林·麦卡洛小说《荆棘鸟》和《呼唤》中女性命运的解读 张晟 (河西学院 中文系；甘肃 张掖 734000) 摘要：本文通过对《荆棘鸟》中的菲奥娜和《呼唤》中的伊丽莎白的女性形象的分析，并对她们的命运轨迹进行对照，同时结合作者考林·麦卡洛自身生活历程，来解读小说中的女性命运，对她们因爱情自省自主意识的觉醒而萌发的女性意识进行梳理和探析。 关键词：荆棘鸟；呼唤；女性形象；女性意识 引言 考林·麦卡洛是澳大利亚当代最有影响力的作家之一，她以家世小说和爱情传奇小说的创作名闻于世。其家世小说中描绘的澳大利亚的社会风情，缠绵悱恻的爱情故事，苍凉悲壮却又富饶美丽的自然景物，无一不给读者以强力的精神冲击和震撼。尤其是其笔下的众多女性人物形象，她们在情感道路上的坎坷经历，更是让无数读者为之唏嘘。 长篇家世小说《荆棘鸟》作为考林·麦卡洛的代表作，自1977年问世以来，迅速成为风靡全球的国际畅销书，被誉为澳大利亚的《飘》。小说围绕着它的主题：爱和命运，讲述了克利里家族传奇式的家世史。故事始于20世纪初叶，结束于半个多世纪以后的60年代末70年代初，从帕迪·克利里应无儿无女的老姐姐贵妇人玛丽·卡森之召，携妻子菲奥娜和七个子女从新西兰迁居澳大利亚的德罗海达牧场，到帕迪唯一幸存的孙辈，才华横溢的演员朱丝婷在遥远的异国他乡确定了自己的整个人生道路和爱情归属，整整讲述了克利里家族三代人的人生经历和情感历程。二〇〇三年出版的《呼唤》，是考琳·麦卡洛时隔近三十年，继《荆棘鸟》出版之后的另一部家世小说。这本书在西方文坛被誉为“作者继《荆棘鸟》之后最成功的的家世小说和爱情传奇”。小说的主人公亚历山大是个备受欺凌而又聪明绝顶的苏格兰私生子。由于出身之故，十五岁时被迫离家出走。作品通过亚历山大个人的奋斗发展足迹，展现了自十九世纪七十年代至二十世纪初澳大利亚社会发展的广阔画面，描绘了工业文明发展的雏形，同时，也将澳大利亚资产阶级发展壮大的历程显现出来。 两部小说在时间上前后相接，都对当时的澳大利亚社会状况进行了刻画，从而将澳大利亚百年发展作了完整的展现。然而，更令读者着迷的，则是小说中关于女性名运的书写。本文通过对《荆棘鸟》中的第一代女性菲奥娜和《呼唤》中伊丽莎白感情纠葛的梳理，来揭示作者笔下的女性命运以及其成因。 一、命运的相似性和差异性 菲奥娜出身于新西兰的名望家族，受过良好的家庭教育。她没有如父亲所期望的那样，顺应命运的安排，等着由家人为自己选择一个门当户对的好丈夫，而是渴望主宰自己的命运，爱上了不该爱的已婚男子帕克哈并为其生下私生子。对于封建传统道德和资产阶级“文明社会”准则来说，菲奥娜就成了破环婚姻，违背社会道德规范的“反叛者”，这是不为上流社会所允许的。为了维护家族的名声和自己的爱人，菲奥娜不得已忍痛离开帕克哈，被父亲如弃帚一样扫地出门，下嫁给了穷牧工帕迪。不言而喻这是一桩极不相称的婚姻，已然预示了菲奥娜与帕迪的婚姻是合法的但同时也是没有感情的。婚后，菲奥娜遵循传统婚姻的规范，具有一切家庭主妇的共同特征：勤劳、漂亮、干练、端正。但是她却面无笑容，神情严肃，谁也不知道她脑子里在想什么，就是她丈夫也不清楚，因为她心灵上从来就不属于她的丈夫，她的身份仅为六个孩子的母亲而已。然而，即使是自己的孩子，除了她同帕克哈的骨肉弗兰克之外，其他孩子也似乎无从从她死寂的心湖上掀起一丝涟漪。他从心理上对丈夫帕迪总是保持着一定的距离，虽然，帕迪是他合法的丈夫，但他不是她真爱的男子，她的爱的心房始终被少女时代的恋人占据。 苏格兰乡下穷姑娘伊丽莎白，按照传统习俗，作为小女儿，她将侍奉父亲直到其去世，期间不得婚恋。然而“堂兄”亚历山大的一封信改变了她的命运。作为父亲德拉蒙德敛财的工具，十六岁的她顶替大姐琼，独