中美文学对比--王熙凤与斯嘉丽解读.doc

毕 业 设 计 （论 文） 中美文学对比——王熙凤与斯嘉丽 A perspective to the Study of Women’s Fates Based on Cultural Difference—The Comparison Between Wangxifeng and Scarlett 系 名： 专 业 班 级 ： 学 生 姓 名： 学 号： 指导教师姓名： 指导教师职称： 2014年4月20日 中文摘要： 王熙凤和思嘉丽分别是东西方小说的“女强人”形象代表，她们为权力而奋斗的故事是“女强人”的成功之道。性格的差异和手段的不同，使她俩有着不同的命运，她们的形象也闪烁出不同的光芒。 文章对王熙凤和斯嘉丽的人物形象和性格进行分析，寻找导致她们悲剧命运和不同人生轨迹的原因，也从相貌、金钱观、管理能力方面进行分析，从精神追求和个性方面比较了她们的不同。 关键词：王熙凤 斯嘉丽 比较 异同Abstract： Wang Xifeng and Scarlett are able women respectively in the Chinese novel and in the Western novel. Stories of their struggles for power reflect the road to success for “able” women. The differences in character temperament and the different measures they took brought them different destinies, as did their images, which gave different rays of light. This article tries to analyze the image and character of each of the two and does its best to find out what caused her course of life as well as her tragically fate. This article also analysis the two women’s spiritual pursuit and individuality, let alone their looks, their views on money and their management abilities. They both lived in a precarious society. Wang Xifeng lived in the later period of feudal society when capitalism was beginning to show its bud. At that time, “drawing water to one’s mill” was an important way to make money. To a woman living in a feudal family it was no easy job to struggle for a better tomorrow. Scarlett’s was a time at War Between the States when it was a symbol of identity to be active in the upper society, where money was its only support. Scarlett lived in a society which was built on money where material pursuit aroused her desires. Both Wang Xifeng and Scarlett were the respective result of their character compromising with the surroundings where they lived. However, we do see their personality charm and g