一词多义翻译[精选].ppt

相关链接 2、甚: ①不若长安君之甚 不如像疼爱长安君那样厉害。 厉害 ②由此观之，王之蔽甚矣 从这一点来看,大王您受到的蒙蔽很厉害啊。 严重 ③目似瞑，意暇甚 (狼)的眼睛好像闭上了,但是神情却很悠闲的样子。 相当，很 ④好读书不求甚解 五柳先生 喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究。 深，仔细 相关链接 4、 异 ①永州之野产异蛇 永州的山野地区出产一种奇怪的蛇 奇异的、奇特的 ②太后笑曰：“妇人异甚。” 太后笑着说：妇女更厉害。 特别，厉害 ③渔人甚异之 渔人对美景感到非常诧异 。 认为奇怪 ④曰：“姑俟异日观”云尔 姑且等到以后(改天或第二天)再去观看吧 ... 别的，另外的 相关链接 6、如： ①如或知尔，则何以哉 如果有人了解你,那么打算怎么做呢? 如果，假如 ②如其礼乐，以俟君子 至于这个国家的礼乐教化，就要等君子来施行了。 至于 ③宗庙之事，如会同 在宗庙祭祀的活动中,或者在同别国的盟会中 或者 ④坐须臾，沛会起如厕 坐了一会儿,沛公起来上厕所 到 ，往 ⑤诸葛亮真乃神人，吾不如也 诸葛亮真是神人，我比不上他。 比得上 ⑥其如土石何？ 能把土石怎么样 如……何，把……怎么样 相关链接 8、与： ①往借，不与，归而形诸梦 我去借，他不借给我，回来就在梦中还出现那种情形。 给予 ②夫子喟然叹曰：吾与点也 孔夫子叹了口气说：“我赞成曾点说的啊！” 赞成 ③遂与外人隔绝 于是就与外面的人断绝了来往。 和 ④唯求则非邦也与 难道冉求所讲的就不是国家大事吗？ 语气词“欤” 相关链接 10、发： ①百发百中 发射 ②发闾左谪戍渔阳九百人 征发贫苦人民九百人，调派去驻守渔阳。 派遣，征发 ③涂而饿莩而不知发 路上有饿死的人而不知道开仓赈济 开仓放粮 ④野芳发而幽香，佳木秀而繁阴 野花开放,散发出淡淡幽香,(好的)树木也都秀美而茂盛。 开放 11、直： ①中通外直，不蔓不枝 中间是空心的，外面很直，不生枝蔓长枝节。 不弯 ②直不百步耳，是亦走也 只不过后面的逃不到一百步罢了，这同样是逃跑呀 只 ③系向牛头充炭直 朝牛头上一挂，当作炭的价钱。 通“值” 相关链接 13、　胜: ①驴不胜怒，蹄之 驴忍不住发怒,踢了他。 能承受 ②不违农时，谷不可胜食也 不耽误农时，粮食就吃不完啦 。 完，尽 ③此所谓战胜于朝廷 这就是所谓的身居在朝廷,不用一兵一卒,就能战胜敌国 胜利 ④日出江花红胜火，春来江水绿如蓝 超过 ⑤予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖 我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。 优美的 ⑥童子何知，躬逢胜饯 (我)一个小孩子知道什么,(却有幸)亲自遇到了这样盛大的宴会。 盛大的 相关链接 15、　强： ①挽弓当挽强，用箭当用长。 拉弓要拉最强的，射箭要射最长的。 有力的 ②蚓无爪牙之力，筋骨之强 蚯蚓没有锋利的爪牙，也没有强健的筋骨。 强健 ③策勋十二转，赏赐百千强 记载功勋的册子足有十二本那么多,赏赐的(财物)成百上千 ! 强， 有余 ④乃自强步，曰三四里 自己只勉强走走，每天走三四里 勉强 相关链接 17、　 望： ①吾尝跂而望也，不如登高之博见也 我曾踮起脚跟往远处看，不如登上高处看的范围广。 向远处望 ②日夜望将军至，岂敢反乎？ （我）一直在盼望着将军到来,又怎么敢背叛您呢? 盼望，期望 ③先达德隆望尊 乡里的前辈德高望重 名望，声望 ④适冬之望日前后。 恰逢冬天的一个望日前后,望一般是每月15号. 农历每月十五日 18、闻： ①顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰 顺着风向大声呼叫，声音没有加快，而听到的人会更加清楚、明白。 听 ②博闻强志 见闻，知识 看过很多的古典著作，见识广博记忆深刻。强志，就是记忆力强的意思。