(素材到题材 2).docVIP

从素材到题材 ——从《京华烟云》中典型人物分析如何从素材到题材 一、《京华烟云》概述 《京华烟云》是著名作家林语堂先生的一本颇有名的书。讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲欢离合和恩怨情仇，并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、五四运动、三一八惨案、“语丝派”与“现代评论派”笔战、青年“左倾”、二战爆发，全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。 它是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说，并题献给“英勇的中国士兵”，英文书名为《Moment in Peking》，《京华烟云》是他转译为中文后的书名，也有译本将这本书译为《瞬息京华》。林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者，因故未能译成，此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说，于是写出了《京华烟云》。 典型人物性格分析 木兰 木兰是浪漫的，活泼而充满生机，喜欢游历山川名胜，追求诗画意的生活。 木兰的名字来源于古代替父从军的花木兰，她的也带着不让巾帼须眉的，既会唱京戏也会吹哨，而且还会收集古董并鉴赏，对甲骨文有着浓厚的兴趣。她的字也像孩子写出的字，刚劲有力。然而这些都是木兰表面的格，在她的灵魂深一直向往那种诗画意的生活。这一点不仅可以从她与立夫的往看出来，也体现在她婚后的生活追求。在木兰与立夫次在香山相遇的时候，立夫曾说一路最美的是那些残基废址。木兰心有所悟，并且一直希望可以与立夫一同看圆明园遗址。断壁残垣的美只有那些真正懂得欣赏的才会明白，立夫显然懂得，木兰也是。木兰婚后不久经常同荪亚外出吃小馆或者游公园以及名胜古迹，还想象荪亚为一个船夫，她自己则是一个船娘，过那种闲云鹤般的生活。荪亚戏称木兰为妙想夫，实际他并没有理解木兰所追求的诗画意。诗意的生活总能引起们的兴趣，然而也只有具备真的才会懂得这种生活趣，值得欣喜的是木兰真的过了那种生活。 木兰虽然嫁给了荪亚，但是心中的却是立夫。她和荪亚的婚姻是旧式的由双方家长指定的，并且颇有一些符合五行的说法。然而她一直深爱着妹夫孔立夫，从少女时两人都掷中铜钱的结缘，结婚前的看洪水，泰山观日出和无字碑，待到儿女成群时对立夫奋不顾身的独自搭救，等等，恐怕直到死前那一刻，她想到的不是丈夫曾荪亚，不是妹妹姚莫愁，不是父亲母亲，不是或生或死的孩子们。而是他孔立夫。木兰对她的爱情，从来克制自己以平和坦然的心境去对待，因为她也爱莫愁。最为失态的一次就是立夫受诬陷被捕，当时政局动荡，一两天内立夫必有危险。她竟孤身涉险到司令官家中说理求情，以释放立夫。凭借着她的聪明与辩才，立夫放出来了，她也没有遭到伤害。但是即算有伤害，为了立夫她恐怕也会接受的。 （二）莫愁 莫愁是现实的，沉稳而聪明贤惠，在生活中安分而现实。 莫愁以她现实而安分的格经常劝阻立夫写那种愤世嫉俗的文章，她是有先见之明的，立夫后来的被捕证实了莫愁一直以来的担忧。试想如果孔立夫不是和莫愁在一起，而是娶了木兰，那么木兰的浪漫本质一定会让立夫的生活过的更加诗意，然而他愤世嫉俗的精神也会不受约束，固然他们也会幸福，但这种幸福却不一定能够持久。莫愁则不同，她比木兰更加沉稳而实际，她就像风筝的引线紧紧地拉住立夫自由驰骋的缰绳，维护一个家庭的馨和平静，他们也是幸福的。 关于木兰和立夫的爱情，莫愁也清楚，但她缄口不言，仍全心维护自己的家庭和睦。这样一来，似乎也不失为美满的结局。莫愁其实比木兰看得更透彻。她说自己已经“由聪明转入糊涂”，这是更为聪明的人生哲学。她仿佛一位哲学家，从文章诗词的才华中引身而退，退入相夫教子操持生活的大智大慧中来。她成熟稳重，木兰倒像做妹妹的。 书中人物与现实素材的关系 木兰和林如斯 显而易见的，木兰是作者最为喜欢的人物。不管在哪个年龄阶段，书中对她的外貌描述都是美貌惊人的，而她从小受到了开明的教育，个性活泼，才华横溢，思想自主，向往四处游历和简朴平淡的生活。她也并没有失却传统的一面，洗衣下厨刺绣，样样是她的拿手好戏，治家的本领也是一流。她近乎完美，让人没有理由不喜欢。并且木兰见到极美的东西会感动得流出两滴泪来，这样至情至性之人的动人细节，都被作者安排在她身上了，她排场奢华的婚礼可称北平第一，作者简直把她当自己女儿待了。 可以说木兰在现实中是以林如斯为素材而提炼升华的，所谓现实素材，那么林如斯肯定不能等于木兰，她们在相似的同时又是有很大区别的。 林玉堂先生的女儿林如斯在序中写道，她父亲曾说：“若为女儿身，必做木兰也！”。不错，林语堂先生将长女如斯作木兰培养，她也确实如木兰般才貌双全，父亲想要将她嫁给一名西医。而如斯又如何可比作木兰？在思想自由的美国成长的她，又怎能接受中国传统的受父母之命的婚姻呢。但是后来她婚姻失败，最终自杀身亡。如斯是悲剧的，她离婚时还非常年轻，却一直走不出这个阴