20102011科技英语三上补考标准答案.docVIP

诚信保证 本人知晓我校考场规则和违纪处分条例的有关规定，保证遵守考场规则，诚实做人。 本人签字： 编号： 西北工业大学补考试题（标准答案及评分标准） 2010 －2011 学年 第 一 学期 开课学院 自动化学院 课程 科技英语（一） 学时 32 考试日期 2011年3月9日 　 考试时间　2 小时 考试形式（闭）卷 题号 一 二 三 四 五 六 七 总分 得分 考生班级 学　号 姓　名 一、短语英译汉（20分） 1、absolute permeability 绝对磁导率 2、normal component 法线方向分量 3、hysteresis loop 磁滞环 4、available precision 可用精度 5、calculation-intensive algorithm 运算密集型算法 6、smallest Resolvable Difference 最小分辨率 7、performance specifications 性能指标 8、converter resolution 转换器分辨率 9、bipolar junction transistor (BJT) 双极性晶体管 10、source follower circuit 信号源跟随电路 11、12、13、14、successive approximationmulti-function instructions 多功能指令 17、static transformer 静态变压器 18、looping scheme 循环机制 19、self-bias resistor 自偏电阻 20、Arithmetic Logical Unit 运算逻辑单元 20分，每小题各1分，共20分 二、短语汉译英（20分） 1、剩余磁通密度 residual flux density 2、外设 peripheral sections 3、过采样 Over-sampling 4、 5、共栅极 common gate 6、Figure 2.6 shows the output spectrum of a typical flash converter as determined by taking an FFT (Fast Fourier Transform) of the converter output samples for a pure sine wave input. One thing is immediately apparent. The spectrum does not simply consist of the pure input sine wave component, but also has a mass of other components spread throughout the measurement band. These largely arise from the inevitable quantization error (noise), because the converter is trying to represent the analog input level from a finite number of available sample values (dictated by the number of bits in the ADC). 10分。共4句，第1、3、4句各3分；第2句1分。 图2.6显示了一个典型的闪式ADC的输出频谱。它是通过对ADC转换后的纯正弦样本进行快速傅里叶变换（FFT）得到的。可以立即明确的是：频谱不是简单地由输入正弦分量组成的，还有一些分布在测量带宽内的其他分量。这些分量主要来自不可避免的量化误差（噪声）。这是因为转换器试图使用有限个可用样值（由ADC位数决定）来代表模拟输入电平。 2、DSPs can be pur