医学术语(_1).docVIP

医学术语 医学术语是类具有专门用途的英语词汇，主要供医务工作者使用或在特定的医疗卫生语境中使用。作为英语词汇的个分支，医学术语基本上遵循了普通英语单词的构成规律、拼写原则和读音规则。但由于医学发展的历史渊源，医学术语大量吸收外来语词汇，特别是希腊语和拉丁语成分，这就使得部分医学术语有异于普通英语单词。且由于医学发展源远流长，学科分支细密，大量医学术语得以促生。幸而这些大量的医学术语在形成过程中大体上都遵循着定的规律和原则。这些规律和原则也就因而成为了解医学术语的必要基础。 1 学术语的构词成分 医学英语的词汇来源广泛，数量巨大，构词方法也多异，主要包括派生法、转类法、合成法、缩略法和生法，其中派生法是最常见和最常用的方法。派生词缀和词根结合，或者黏着词根和黏着词根结合构成单词的方法。因而，医学术语的构词成分包括词根、词缀(包括前缀和后缀)和连接元音。 11医学词根 医学词根是医学术语的核心部分，既承载着语词的核心意义，也是语词构成最基本的单位。在意义表达上，医学词根意义单，无论与语词的其他成分以何种方式搭配，意义均保持不变。如cardiopathy(心脏病)、myocarditis(心肌炎)和electrocardio(心电图)中共同的词根cardi，意义均为“心脏(的)”。在语词形态学意义上，医学词根是将医学语词附加成分全部去掉后，剩下的不可再分的最基本的单位。如gastritis(胃炎)、agastria(无胃)和epigastric(上腹部的)中的gastr以及前例中的cardi。 医学词根包括两大类：自由词根和黏着词根。自由词根可独立存在并具有实在的意义，同时也可与其他构词成分连接形成新词。例如gene(基因)，可独立成词，也可参与构成其他词，如genealogy(家系)和homogeneity(同种性)。与自由词根不同，黏着词根虽然具有实在意义，但却不能独立成词，必须与其他构词成分结合在起才能形成语词。医学词根主要是黏着词根。它们大都来源于希腊、拉丁语素，构词能力强，极大地适应了医学发展对医学新词的需要。据统计，在医学方面，由黏着词根组成的新词每年约有个。 按身体各系统分，常用词根主要如下： 例1 皮肤系统 adip(o)-脂 ?cut(i)-，dermat(o)-皮肤 epitheli(o)-上皮 kerat(o)-角质 seb(o)-皮脂 ?sudor(o)-，diaphor(o)-，hidr(o)-汗 trich(o)-，pil(o)- 毛发 ungu(o)’，onych(o)- 指、趾甲 例2肌肉骨骼系统 arthr(o)-，articul(o)-关节 brachi(o)-臂 carp(o)-腕 chondri(o)-，chondr(o)-软骨 crani(o)-颅骨 ? lumb(o)-腰 maxilla(o)-上颌 ?my(o)-，muscu(o)-肌肉 osse(o)-，oste(o)-骨 pod(o)-足，脚 rachi(o)-脊柱 sacr(o)-骶骨 sarc(o)-肌，肉 spondyl(o)-，vertebr(o)-脊椎 thorac(o)-胸 例3神经系统 aesthesi(o)-感觉 cerebell-，cerebell(o)-小脑 cerebr(o)-，cerebri-大脑 crani(o)-颅 encephal(o)-脑 gangli(o)-神经节 mening(o)-脑膜 myel(o)-脊髓 neur(o)-神经 thalam(o)-丘脑 vag(o)-迷走神经 ventricul(o)-室 sympathy(o)-，sympathic(o)-，sympathetic(o)-交感神经 例4眼、耳、鼻、喉 audi(o)-，auri(o)-听 aur(o)-，ot(o)-耳 blephar-，palpabr(o)-眼睑