lassen参考.docVIP

时态 人称 变位形式 现在时 ich lasse du l?sst er, sie, es l?sst 过去时 ich lie? 第二分词 ? gelassen 第二虚拟式 ich lie?e 命令式 单数 lass(e) 复数 lasst 助动词 ? haben lassen 做情态动词时，表示请求、愿望、命令或许可等，相当于汉语的“让、使、叫、受”等词，它后面可跟宾语和不定式或扩展不定式。 　　1-　有 lassen 构成的这种语法结构相当于现代汉语中的兼语式，即 lassen 后面的宾语同时又是? ???后面不定式所表示的动作的主体，即逻辑主语。? ?? ???Er laesst das Kind in sein Zimmer kommen.? ?? ?? ?? ???|_______|??|___________________|? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ???他叫小孩进他屋来。(小孩既是laesst的宾语，又是kommen的主语。)? ?? ???Ich lass ihn mein Radio reparieren.? ?? ?? ?? ???|__|??|________________|? ?? ???我让他修理我的收音机。? ?? ???Lass mich das Radio reparieren!　　2-　在不必指明或不必强调不定式逻辑主语时，lassen 后面的宾语常省去：? ?? ???Ich lass | | mein Radio reparieren.?我让别人修理我的收音机。? ?? ???Ich lass | | auf dich warten.?我让人等你。? ?? ???Er liess | | sich einen neuen Mantel machen.　　3-　lassen ＋反身代词＋及物动词是被动式的代用形式，表示可能性，具用被动意义：? ?? ???Das Radio laesst sich nicht mehr reparieren.??等于说：? ?? ???Das Radio kann nicht mehr repariert werden? ? 还等于说：? ?? ???Das Radio kann man nicht mehr reparieren.? ?? ???这个收音机不能被修好。 lassen als Vollverb 　　Du sollst das Rauchen lassen ! 别再吸烟了！把烟戒掉吧！ 　　Verdammt , ich habe dn Schlüssel im Auto gelassen . 我把钥匙落在汽车里了，真该。 　　Wir lassen heute den Wagen in der Garege und machen eine Radtour . 骑自行车出往兜风，今天我们不开车。 　　Im Kaufhaus haben wir heute mehrere hundert Euro gelassen . 今天我们在百货公司花了好几百欧元。 　　Wo habe ich nur meinen Pass gelassen ? 我把护照放哪儿往了？ 　　Lass diese Scherz / den L?rm / das Weinen ! 别开玩笑了/别吵闹了/别再哭了！ 　　Lass diesen Bldsinn ! 别犯傻了！ 　　Lass endlich die Katze aus dem Sack ! 快讲讲您的真实想法吧！/快讲讲事情的本相吧！ 　　Du sollst die Kinder in Ruhe lassen / Lass mich in Ruhe ! 你就随孩子们往吧（别管孩子们）。/别烦我！ 此文来源：智程教育(一品小语种) 　　Lass alles so , wie es ist ! 就让事情这样吧。 　　Lassen wir alles beim Alten ! 让一切都照旧吧！ 　　Bei aller Begeisterung , man sollte die Kirche im Dorf lassen . 二是二（切莫言过实在），不管多么高兴都应当一是一。 　　Die SPD musste bei der Landtagswahl Federn lassen . 社民党在州议会选举中失往了很多选票。 　　Das Auf und Ab an der B?rse l?sst mich kalt . 股市行情的涨落对我无所谓。 　　Das Kleinkind darfst du keinen Augenblick aus den