汉语语法和东西方思维(免费).docxVIP

[原创]汉语思维与汉语语法[第一篇]孙逐明当前离线注册时间2004-9-30最后登录2004-10-1在线时间0 小时阅读权限10积分25帖子1精华0UID196100见习战士, 积分 25, 距离下一级还需 4975 积分汉语思维与汉语语法[第一篇]〔修订稿〕　　第1环[甲子]　契子：哥德尔的龙　　本文研究思维和语法的关系，重点放在汉语语法身上。　　这是一条“哥德尔的龙”[1]，画的是一条二维的龙在吞食一根从三维空间伸出来的尾巴，而这尾巴却是自己从二维空间所伸出〔画作者：荷兰版画家埃舍尔(M.C.Escher)〕。　　“哥德尔的龙”反映的是一种自指现象。　　语法的研究对象就是语言单位之间的组合关系，而这种组合是一种自缠绕关系；自指现象就存在于语法结构里面，汉语语法里尤为明显。　　　我们从汉语中的“词素”问题上，可以即小见大地看出语言的自指现象。　　汉语的词素，往往集最小和最大于一身。　　汉语里除了极个别连绵词〔如“蜿蜒”〕、专有名词〔如“布拉吉”〕之外，一个字就是一个词素。　　但由于汉字造字法里有“复合式”，即一个字由多个义符或义符加声符组合而成，所以汉字里还有内部结构，一个汉字本身就象是一个词组；汉语的“词素”背后还有“元词素”，甚至“元元词素”。　　以“仁”字为例，“仁”是会意字，所谓“二人为仁”。这里的“仁”是词素，而“人”和“二”是“元词素”；“二”本身又有两个义符，即两