二年级上学期
背诵[15篇(段)]
1.凉州词
唐 王之涣
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,
春风不度玉门关。
注释
①凉州词:又名《凉州歌》,唐代传唱于凉州的乐曲名。凉州,在今甘肃武威。
②仞:长度单位。古时七尺或八尺为一仞。万仞,形容极高。
③羌笛:古时西北少数民族所吹的一种管乐器。
④杨柳:指《折杨柳》曲调。
⑤何须:何必。
⑥度:经过。
⑦玉门关:在今甘肃敦煌西,是唐时通往西域的要路关口。
译文
奔腾的黄河就来自云端,一座孤城外是万仞高山。在这边塞之地,羌笛儿又何必呜咽吹奏着《折柳》的调子,要知道,春风从来就不曾吹到玉门关外。
2.九月九日忆山东兄弟
唐 王维
独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,
遍插茱萸少一人。
注释
①登高:阴历九月九日重阳节,民间有登高避邪的习俗。
②茱萸:一种香气浓烈的植物,传说重阳节扎茱萸袋,登高饮菊花酒,可避灾。
译文
我独自一人在异乡漫游,每到佳节就加倍思念亲人。我知道在那遥远的家乡,兄弟们一定在登高望远;他们都插茱萸,就少了我。北风呼啸,黄沙千里,遮天蔽日,到处都是灰蒙蒙的一片,以致云也似乎变成了黄色,本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色,如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去。远远望去迷人的瀑布就像挂在前面的壁川这繁茂的草儿也充满着离别之情。 人之初,性本善。性相近,习相远
原创力文档

文档评论(0)