- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
孝庄文皇后传译[精选]
谨以此文送给风霞。
孝庄文皇后传译
《清史稿·卷二百十四·列传一·太宗孝庄文皇后传》
赵月舜??编译
?
卒年:清康熙二十六年腊月廿五(1688年01月27日)
出嫁:清天命十年二月(公元1625年)
寿岁:76岁
生肖:牛
星座:白羊座民族:蒙古族?籍贯:蒙古 科尔沁?职业:清太宗庄妃、世祖皇太后、圣祖太皇太后?信仰:佛教
祖父:莽古思,被皇太极追封为和硕福亲王
祖母:姓名不详,清人称其为科尔沁大妃,被皇太极册封为和硕福妃。
父亲:寨桑(一说寨桑为官职名,真实名字为:布和)
母亲:博礼(蒙语:平安),清人称其为科尔沁次妃,被皇太极册封为和硕贤妃。
姑妈:孝端文皇后(哲哲)
兄长:吴克善
姐姐:敏惠恭和元妃(海兰珠)
丈夫:皇太极
儿女:皇四女固伦雍穆公主(雅图)、皇五女固伦淑慧公主(阿图)、皇七女固伦端献公主(名字不详)、顺治帝(福临)
陵寝:清东陵之昭西陵
徽号:昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣弘靖太皇太后
谥号:孝庄仁宣诚宪恭懿至德纯徽翊天启圣文皇后
最得意:历经四帝,躬助三朝,两扶幼主
最不幸:青年亡夫,中年亡子
最擅长:韬略
?
(一)
孝庄文皇后,博尔济吉特氏,科尔沁贝勒寨桑女,孝端皇后侄也。天命十年二月,来归。崇德元年,封永福宫庄妃。三年正月甲午,世祖生。世祖即位,尊为皇太后。顺治十一年,赠太后父寨桑和硕忠亲王,母贤妃。十三年二月,太后万寿,上制诗三十首以献。上承太后训,撰内则衍义,并为序以进。
?
原文:
孝庄文皇后,博尔济吉特氏,科尔沁贝勒寨桑女,孝端皇后侄也。
孝庄文皇后,姓博尔济吉特,是蒙古科尔沁贝勒寨桑的女儿,孝端皇后的侄女。
月舜曰:
蒙古大帝国,曾在十三、十四世纪期间,一时叱咤亚欧、战无不胜。但短短百年间,灰飞烟灭。明末,蒙古分化成为漠南、漠北和漠西三大部落。
孝庄的娘家科尔沁部落,是蒙古漠南东边的一个分支。科尔沁部落一直生存于夹缝之中:东有建州女真、西有察哈尔、南有明朝,在众多强邻中,它最终选择了依附于建州女真。
无疑,联姻是最好的依附方式。而与此同时,建州女真方面也需要笼络蒙古势力,以此对抗大明朝。满蒙联姻,用今天最合适的词汇来评价,即是“双赢”。
原文:
天命十年二月,来归。
译文:
月舜曰:
早在11年前(公元1614年),孝庄的姑妈孝端皇后(哲哲)就已嫁与皇太极为大福晋。在孝庄出嫁9年后(公元1634年),已继承汗位的皇太极又娶了她的姐姐敏惠元妃(海兰珠)。
姑侄三人同侍一夫,孝庄的父亲寨桑把两个女儿嫁给妹夫,这家人真不知见面该怎么称呼。
孝庄婚后接连为皇太极生下三个女儿:
天聪三年(公元1629年,孝庄时年17岁)生皇四女(雅图),后来受封为固伦雍穆长公主。初号固伦公主。天聪七年(公元?1633年)许配给孝庄的哥哥,也就是公主舅舅吴克善的第三子,表哥弼尔塔哈尔。后来吴克善有罪,皇太极十分生气,欲断此婚姻,由于吴克善入朝服罪,仍维持其婚配。崇德六年(公元1641年),时年13岁出嫁。康熙十七年(公元1678年)闰二月去世,时年50岁。
天聪六年(公元1632年,孝庄时年20岁)二月十二日,生皇五女(阿图),后来受封为固伦淑慧长公主。崇德六年(1641)正月,许配给喀尔喀蒙古额驹博尔济吉特氏恩格德里之子索尔哈。崇德八年(1643),时年12岁出嫁。康熙三十九年(公元1700年)正月初十卒于京师,时年69岁。
天聪七年(公元1633年,孝庄时年21岁)十一月十六日,又生下皇七女,初号淑哲公主。崇德六年(公元1641年)许配给蒙古扎鲁特博尔济吉特氏内大臣俄尔齐桑之子铿吉尔格。顺治二年(公元1645年)13岁时出嫁。顺治五年(公元1648年)去世,年仅16岁,赐谥固伦端献长公主。
《清史稿》在孝庄的传中,没有记载她的三个女儿的生年,而是在她出嫁后直接出现“崇德三年正月甲午,世祖生”。13岁出嫁,26岁生了儿子,13年间不提生育情况,是很让人感到困惑的。
?
原文:
崇德元年,封永福宫庄妃。
译文:
月舜曰:
天命十一年(公元1626年)八月十一日,努尔哈赤因病逝世。其诸贝勒在争夺汗位中,皇太极巧用计谋,在努尔哈赤的次子、和硕礼烈亲王代善,及代善的两个儿子的支持下,被拥举为大汗。九月一日,皇太极在盛京沈阳大政殿正式继承汗位。
对于孝庄而言,刚刚出嫁,第二年老公就做了大汗,妻也以夫贵了起来。所以说,好女人真旺夫啊!
皇太极继承汗位以来,为了极力笼络蒙古贵族势力。他先后娶了蒙古的一后四妃。一后四妃,都姓博尔济吉特,分属于蒙古科尔沁部和察哈尔部,在盛京沈阳立五宫安置之。 位居第一的是中宫孝端皇后,即孝庄的姑妈哲哲。崇德元年(1636年),皇太极称帝,大福晋遂成为中宫皇后。 位居第二的是关雎宫(东宫)宸妃,即孝庄的姐姐海兰珠。天聪八年(1634年)同皇太极结婚
您可能关注的文档
- 字形识记课件.ppt
- 字形课件二参考资料.doc
- 字形课件[精选].ppt
- 字形辨析讲义[精选].doc
- 字形难记?我有我课件.ppt
- 字理知识竞赛卷[精选].doc
- 字理识字知识竞赛题[精选].doc
- 字表二(1-300)[精选].doc
- 字词作业参考资料.doc
- 字符型液晶显示器的控制[精选].ppt
- 2024年中国钽材市场调查研究报告.docx
- 2024年中国不锈钢清洗车市场调查研究报告.docx
- 2024年中国分类垃圾箱市场调查研究报告.docx
- 2024年中国水气电磁阀市场调查研究报告.docx
- 2024年中国绿藻片市场调查研究报告.docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(青海西宁卷)数学(带解析).docx
- 2010-2023历年福建厦门高一下学期质量检测地理卷.docx
- 2010-2023历年初中数学单元提优测试卷公式法(带解析).docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(山东德州卷)化学(带解析).docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(四川省泸州卷)化学(带解析).docx
最近下载
- 2024 ESC心房颤动管理指南解读(全)校对版.pptx
- 期末实验必刷题(含基础,重点,难点)(解析版)-2023-2024学年九年级物理第一学期期末挑战满分训练.docx VIP
- 高考模拟作文“互联网时代的决策之道:信息与理性”审题立意及范文-备战2025年高考语文各地名校模考卷作文导写.docx
- 检维修安全培训.pptx VIP
- 1一个投机者的告白.doc
- 钣金工艺学课件(PPT-83页).ppt
- 中华体育精神的文化内涵与思想来源.docx VIP
- 2023惠州西湖壹城购物中心项目招商手册-41P.pdf
- 第八章 第19节 极点与极线-解析版.docx
- 15ZJ001_建筑构造用料做法.docx
文档评论(0)