第一滴血经台词.doc

第一滴血经典台词 I want, what they want.And every other guy who come over here,spill their guts,gave every they had.wants? For our country to love us,as much as we love it!Thats what I want! 1 00:00:08,000 -- 00:00:18,000 本字幕来源射手网 2 00:00:39,240 -- 00:00:40,798 赶快，继续敲。 Lets keep those hammers working. 3 00:01:00,628 -- 00:01:01,652 兰博！ 4 00:01:05,166 -- 00:01:06,098 我们走。 Lets go. 5 00:01:28,422 -- 00:01:29,514 你好吗，蒋尼？ How are you, Johnny? 6 00:01:31,358 -- 00:01:32,290 很好。 Good. 7 00:01:34,161 -- 00:01:35,025 没事了。 Thats all. 8 00:01:38,599 -- 00:01:40,897 蒋，很抱歉，他们送你到这种地方来。 John, Im sorry they sent you to such a hellhole. 9 00:01:42,503 -- 00:01:43,697 我看过更差的。 Ive seen worse. 10 00:01:43,938 -- 00:01:45,303 是，你是见过，对吗？ 11 00:01:46,941 -- 00:01:49,136 蒋，我跟你说过， 当有机会时我会帮你的。 John, I told you that Id help you when I could. 12 00:01:50,511 -- 00:01:51,409 你有兴趣吗？ Are you interested? 13 00:01:54,982 -- 00:01:58,008 你不会想在这里再待5年吧。 You cant possibly wanna stay here for another five years. 14 00:02:05,793 -- 00:02:07,784 你知道我的立场。 In here at least, I know where I stand. 15 00:02:08,762 -- 00:02:10,525 先听我说。 Just hear me out first. 16 00:02:12,299 -- 00:02:14,790 在远东，有一项秘密任务要进行。 A covert operation is being geared up in the Far East. 17 00:02:14,935 -- 00:02:18,325 你是电脑选出的三个人中 能够完成任务的一个。 Your name was dug out of computer as one of 18 00:02:21,475 -- 00:02:22,066 任务？ Mission? 19 00:02:22,243 -- 00:02:24,268 前往越南侦查搜寻战俘。 20 00:02:29,250 -- 00:02:31,013 为何现在？为何要我？ Why now? Why me? 21 00:02:33,554 -- 00:02:36,148 你在71年逃出的那个集中营 就是目标区域。 The prison camp you escaped from in 71 is the target area. 22 00:02:36,657 -- 00:02:38,454 没人比你更了解那里。 Nobody knows that terrain better than you do. 23 00:02:39,593 -- 00:02:41,083 风险非常高。 The risk factor is very high. 24 00:02:41,528 -- 00:02:43,484 你会暂时复职。 Youd be temporarily reinstated in the Forces, 25 00:02:43,664 -- 00:02:45,256 并且如果任务成功， and if the missions successful, 26 00:02:45,499 -- 00:02:47,160 你或许会被特赦。 there may be a presidential pardon. 27 00:02:49,83