英语四级 ET-4翻译须知.docVIP

英语四级 CET-4翻译须知 本文由别跟猪计较贡献 ppt文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 翻译备考 四级汉译英 考点 1 语法考点－ 语法考点－ 虚拟语气 倒装 从句 2 词组词汇考点 重复的高频词组 注：极大的减少工作量 虚拟语气 四级：06-6-89，06-12-89/90 六级：大纲样题72，06-12-新72， 07-6-84，07-12-82， 08-6-83 08-12-84 注：六级在新题型中，每次5题翻译中必考一次虚 拟语气。 倒装 四级：大纲样题88，06-6-90，08-6-91 六级：大纲样题76，06-12-新76， 07-6-83，07-12-86， 08-6-85 注：同样地，六级在新题型中，每次5题翻译中必 考一次倒装。 虚拟语气3大考点 1. 建议句型 2. 对过去的虚拟 3. 含蓄条件句 （仅六级考察，四级不做 要求） 虚拟语气 1. 建议句型 a) Sb. suggest that one (should) do sth. 建议 要求 命令 其他 suggest advise, propose require, request, desire demand, order, command recommend, insist, prefer 注：不用背，只要看到知道后面用虚拟。 不用背，只要看到知道后面用虚拟。 虚拟语气 1. 建议句型 b) It is + adj. /Ved+ that sb. should do sth Ved: 就是前面罗列的四类动词的过去式也用虚拟。 adj: 好 reasonable, rational, wise, desirable, fair, natural 重要 important, vital, crucial, urgent, essential 虚拟语气 2 对过去的虚拟 If one had done sth. , one should/could/would have done sth. 虚拟语气 对过去的虚拟 1. 与现在相反 If Ved, 主语 would eg: 如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那 女孩说三个字:我爱你 2. 3. 与将来相反 If should/were to,主语 would 与过去相反 If had done,主语 would have done （这是考察重点） eg: 假如我再认真点的话，我就通过考试了。 虚拟语气 3 含蓄条件句 假设的情况不用从句if，而用介词 介词短语表示 介词短语表示， 假设的情况不用从句 ，而用介词/介词短语表示， 如：otherwise, without, but for, in case of 要不是你帮助我的话， 例:要不是你帮助我的话，我就没有机会上大学了。 要不是你帮助我的话 我就没有机会上大学了。 If you hadn’t helped me, (But for your help), I would not have had a chance to go to college. 虚拟语气 4. It is … time that one did （过 去式） 去式） 是时候你该睡觉了。 是时候该采取些措施来解决这个问题了。 注：历史上没考过，所以没有正式归类。 真题-虚拟语气 四级06-6-89 The professor required that (我们交研究报 告)。 语法：虚拟1.建议句型 词汇：hand in; research 真题-虚拟语气 四级06-12-89 The victim (本来有机会 活下来) if he had been taken to hospital in time. 语法：虚拟2.对过去的虚拟 词汇：实意动词“有”和助动词have的重 复 真题-虚拟语气 六级大纲样题72 It was essential that (我们在月底前签订合 同). 语法：虚拟 1建议句型b形容词表重要 词汇：签订合同 真题-虚拟语气 六级06-12-新72 If you had __(听从了我的忠告,你就不会陷入麻烦). 语法：虚拟 2对过去的虚拟 词汇：听从；陷入麻烦 真题-虚拟语气 六级07-6-84 It is absolu