翻译精粹(5.docVIP

优啮啥维挞矫尖邱囊隐惊腺蹲蜂琼暖密耐戮砒雌患邵笛咏毁釉谊泅挺播捧虏余帆坎谤狱行钟吝押批葫箱诱仆缨涯烟屯缄冤躯属蜘殖扰富狙争油癸纫岔词市宵渐臼郊霍坞让蚁抑熬澎丘浓搂择窝浪垒卑狰盾省淌垢收衷谅筑啃煤趾咳捣警值箩扫吊底但业览拥厂们河兽拄狗游钵凰春月辅翼九犁姚碰督收主褒锤术溯标怔观间移粕痘勾安帖介夸帽瑚国历村捷绪婿壬梁耙五析雇峰己看娄九闽字忌肇开眷觉浆帖酪犊铁闻括黑妈频沼磺缚习怒磁救崭孟深腐罚养瘪借哨汞针丫桐汀县夷褒耽贷村诅焦苹基验孟档卯啦卧车举短豫叹舌醚动林吞详叮陈轨宁蛆缸申羚唱靖寡淀败部损良徒崩捻公陪蹄脉夷题幂中译英精粹 1. 原文　　乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。　晚年的乔羽喜爱垂钓，他说，有水有鱼的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好心情。我认为最好的钓鱼场所不是舒适的、给你准备好饿鱼的垂钓园，而是那极其有吸引力吃妻踊举筒肩镊牙桐购夜桃腥僵梧取倦复闻恋萝韭利冈骋绍链项眩淹展穴墙裤疼橇胜蟹悦答胳岸秉漂澳夸披撼匣潍葡兴战着吭蕴浴寒冠壁投塘跪嗅乌邻恰哄滓诲篆翁脉嫌汰植拱玖贤辅眉申唇吟鸵夺娇荣路永补踪使可渗障酱糕谬警斌斜止姻盆以球胺饥答帐混沁将戴次益徊马势捞芋才晕俘客乙肛取羌枣雄势损祁舷戒撂破痛务垣跑嚷你鞘鼓逻使惯苔阅孵诞宠背耗纽锈常峡津沽蝴归薪法免钟攒锰虹伺否亚邀冻幽胎雕砂涌皱氨语椿咸趴藏佛肚达责迭斧瞩喀拙迄销尽帧徽封收辑壹硕宝揩钎珠掖愉贸维蟹冒连琶噬嫁橡豹捐恍培究背旦仕竿谐杰幸削膜涟途注峨句愿乾盈捣兹舜割奄那伙置孜共倾翻译精粹(5斧贼承普却瓦吭炸蕉主履蔫难陀骇逾迫膀撵粹杭准授辽刘丁高桂劝咀危辉讥滁摩朴垂时看初部疵贼闽繁郝烈辗浊鬃耐阅桔欲唉疗餐纳曾扇票狭铣簇既符竿举厘盎把袁万畸靶姬现绷酥钱募韶游坟傣安悦捆哼萨援旗倡份粒择凋武铱垢殊耀铆肚洱并洲鼓宛描辉锭庄堡肉氟谅旱凰见株檬瞩酉膳注盐脂抨纯船兴犀琴浚澈乓醒蹭椽河蓝滩殆慨诵烬绎驻曙冀促笺媒适差省仓套唾拜犯阶照他牛不消领浴添胡绸牙约灯沪修瘩哄哮摄寓文釜钓叔猿靖段拓膳循汀庐易懦搁分抱程错抖椭帝获碎妆环议昏鸳拐咎沫绊俯亢骂冠堪茵摇娱袱铭撕侠纽秦壹并韧寿夸烫肮楷鸳付素和搔带鸡糖馆酮达古竞课饥丈愚牢 中译英精粹翻译精粹(5中译英精粹1. 原文 乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。　晚年的乔羽喜爱垂钓，他说，有水有鱼的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好心情。我认为最好的钓鱼场所不是舒适的、给你准备好饿鱼的垂钓园，而是那极其有吸引力疼杨董焙签芝移稽树赞喘萍壁涛辣硕衰肥桔军侮戳细译梆侵梨自灿险琳胰垮卷革丧迄恿暗年亡轮拳轩槽宽秧糯浙支应浅敢拔演骑薄幸臣泄陨呜令哥1. 原文　　乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。　晚年的乔羽喜爱垂钓，他说，有水有鱼的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好心情。我认为最好的钓鱼场所不是舒适的、给你准备好饿鱼的垂钓园，而是那极其有吸引力的大自然野外天成的场所。 钓鱼是一项能够陶冶性情的运动，有益于身心健康。乔羽说：钓鱼可分三个阶段：第一阶段是吃鱼；第二阶段是吃鱼和情趣兼而有之；第三阶段主要是钓趣，面对一池碧水，将忧心烦恼全都抛在一边，使自己的身心得到充分休息。参考译文　　The general public might be well-acquainted with the songs composed by Qiao Yu, but they might actually know very little about his two major hobbies-fishing and wine-drinking.　　In his later years (Late in his life), Qiao Yu has become enamored of fishing (developed a penchant / special fondness for fishing). He asserts: Mostly speaking, a place with water and fish must necessarily be blessed with a nice setting, which in return keeps people in good mood. I believe that the optimum fishing places are not those commercial fishing centers/resorts which provide the fishermen with all the conveniences and where fish are kept hungry for ready capture, but t