刊物编辑技术实务课件.pptVIP

刊物編輯：技術實務 文宣編輯與行銷課程（六） ?排版心法：任務歸屬 排版應該歸美編管轄？ 文編管內容 美編管版面 兩者各司其職，各有專精，多好。 排版心法：任務歸屬 台灣新生代的美術編輯，學的好像都是設計，而不是排版。 他們的養成教育裡似乎不包含「易讀性（readability）」這個概念。 他們做出來的內頁（尤其是彩色書），幾乎所有違背易讀性的設計都會用上。 一眼看上去，美則美矣，卻不堪卒讀。 排版心法：易讀性（一） 易讀性指大量文字讀來舒服，不易疲累。 易讀性的最高境界是「透明」 你根本沒注意到你正在讀字 排版心法：易讀性（二） 幾個影響易讀性的重要因素包括： 字體 行間、行長與對齊 內文字 易讀性和易識性（legibility） 版心 避頭點 用紙 By老貓學出版 影響易讀性的因素：字體 明體字（中明、細明為限）的易讀性最高。 比所有圓體、黑體、楷體、仿宋以及其他稀奇古怪的少女體、漫畫體都高（字體越搞怪，易讀性就越低落）。 如果你的內文不使用明體字，你其實是在跟讀者過不去。 影響易讀性的因素：行間、行長與對齊 行間要夠寬，行長別太長 兩者間還有某種等比關係，行長越長，行間就要越寬。 內文最好設定齊頭尾 影響易讀性的因素：內文字（一） 別搞反白 黑底白字、藍底白字、黃底白字、紅底白字、綠底白字，都不好。 別鋪太深的色底 文字和底色的反差對比要夠大 影響易讀性的因素：內文字（二） 別壓在圖片上 即使圖片打淡了也不好 字間不要太鬆 要小心齊頭尾的設定，有時會破壞你以為已經設好的字間。 別印成色字 只用黑版印黑字最好 影響易讀性的因素：版心 版面不能塞滿字，一定要留天地左右邊。不然讀者會無法呼吸。 每一塊版心（內文所佔據的區域），都應該跟邊界維持適當距離。 這個「邊界」包括實質的裁切邊 包括你畫上去的BOX邊線，或你舖的色底邊緣。版心位置應該全書統一。 影響易讀性的因素：避頭點 頭點和尾點都會阻斷閱讀的順暢，宜避之。 影響易讀性的因素：用紙 別用會反光的紙。 中英文排版的差別（一） 中文是方塊字，英文是羅馬字母。 字形有差：字高與字寬。 中文印刷字是方塊字，字高與字寬都是固定的。 羅馬字就不同，羅馬字母的字高是有結構的，有上升部位、下沉部位和本體部位。 中英文排版的差別（二） 中文英文的字級大小是一樣的，可是視覺上你會覺得英文比較小。 因為大部分英文字母只有本體部位，但卻必須為少數的上升字或下沉字保留空間。 漢字儘管也有筆畫少的字，但是我們會盡可能讓筆畫在方塊中伸展。 「一」只能左右伸展，到「二、三」我們就讓它幾乎占滿整個方塊空間了。 中英文排版的差別（三） 同字級的英文看來比中文小之外，還有第二個效果，同樣的行間設定，英文行間看起來就是比中文寬。 適合英文閱讀的行間，直接排上中文，你讀起來是很辛苦的。 網路世界是英文原生的環境，逛中文網站看到密密麻麻沒有行間的頁面，就可知道此網設計者對中文排版是欠學。 中英文排版的差別（四） 標準的文字書版面，中英文主流對齊方式都是齊行（或稱齊頭尾）。 隨「行長」縮短，例如分欄的版面，中英文的對齊方式就有了分別。 行長短到某個程度，英文傾向採用齊左方式排列（右邊不齊），中文仍然維持齊行。 中英文排版的差別（五） 原因出在英文字的長短不一。 英文要做齊行，常常需要強迫拉散（或壓縮）字間，行長夠長的話，容納的字多，每個字間變形的程度就比較小，讀起來不會太礙眼。 中英文排版的差別（六） 等到行長越來越短，字間變形的程度就會急劇上升，傳統的解決方法是切分音節，行尾排不下的那個字，照音節切成兩半，讓字間仍然維持合理距離。 但這樣必須付出單字閱讀困難的代價。 行長越短，需要動用切分音節的情況就越多，最後，齊左編排的易讀性就會勝出。 中英文排版的差別（七） 中文因為單字的寬度固定，因此只要你的行長是字寬（或字高）的整數倍，你就會得到標準字間的齊行排列。 例外情況是避頭點時，程式會自動壓縮或拉開字間。若在老派編輯手中，一定是刪字以避頭點，絕不容電腦亂動字間的。 中英文排版的差別（八） 中文行長，應設為內文字的整數倍，這樣做齊行設定時，才不會出現被電腦拉散的字間。鬆散的中文字間，比正常字間讀起來是辛苦得多。 中文齊左比英文難看 英文字，字字不等寬，英文的齊左，視覺上，右邊是錯落有致的不規則曲線。 中文則不行。中文齊左的效果是右邊是難看的缺一字或缺半字，你想錯落有致？行，請自己手動斷行。從效率和閱讀上來說，實在都不像是聰明人該幹的事。 不可原諒的排版錯誤（一） 有些編輯不真正了解什麼叫「單頁起」、「雙頁起」（跨頁表現）、「另頁起」和它們的選用時機，以及其間的差異。 不可原諒的排版錯誤（二）