幽默元素在英语电影和电视剧中的翻译.docVIP

最新英语专业毕业论文5 A Comparative Study of Cultural Factors in Two English Versions of Kong Yiji— From the Perspective of Skopos Theory 6 英汉动物习语的隐喻认知分析 7 The Analysis of Surreal Symbolism in Shelley’s Poetry 8 A Comparative Study on the Heroines in Tess of the D’Urbervilles and Injustice to Dou E 9 动物成语的英译 10 论《老无所依》中的英雄缺失 11 论翻译的艺术 12 课堂管理对高中英语课堂互动的影响 13 论海明威《一天的等待》的冰山原则写作风格 14 广告英语中双关语的语用功能及其翻译 15 论世纪年代以来美国文化冲击对中国青少年的影响及教育策略改革的应对措施 16 英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究 17 法律英语翻译中的动态对等理论分析 18 从后殖民视角解读《孤独的割麦女》 19 中学英语任务型教学理论研究及应用现状评述 20 对英文广告中模糊语言美学功能的理论探究 21 An American Nightmare: A Naturalistic Approach To Clyde in An American Tragedy 22 浅谈商务函电的写作 23 A Brief Study of Bilingual Teaching in China－－from its Future Developing Prospective 24 盖茨比的悲剧成因分析 25 以《哈利波特与消失的密室》为例探讨哥特式风格在哈利波特小说系列中的应用 26 在关联理论观照下电影名称翻译探析 27 英语教学中的文化意识 28 从中西婚礼文化看中西方文化差异 29 《加里波利的坟墓》的反讽与对话 30 中国传统文化中特色词语的翻译 31 英汉基本颜色词的文化内涵对比及其翻译 32 任务教学法在英语阅读教学中的应用 33 华盛顿?欧文与陶渊明逃遁思想对比研究 34 从奥巴马演讲的不同译文看语域理论在翻译中的应用 35 英汉动物习语的文化差异研究 36 《雾都孤儿》中的批判现实主义 37 《暮色》两中译本中文化缺省重构的对比研究 38 安妮?赖斯小说《夜访吸血鬼》的新哥特世界 39 从《变形记》透视家庭环境对塑造儿童健康心理的影响 40 解读艾丽斯?沃克《紫色》中的家庭 41 从功能翻译理论看《功夫熊猫》电影字幕翻译 42 论被动句的翻译 43 论《哈利波特》中的情感结构 44 从语用模糊理论看国际商务合同的模糊用语的功能 45 试析杰克伦敦的《野性的呼唤》中的自然主义 46 顺应论视角下的电影片名翻译 47 英汉关于“愤怒”隐喻的分析 48 论《紫色》中西莉的精神意识的创建 49 研究简奥斯汀的婚姻观－－-根据分析她的著作《傲慢与偏见》 50 理想政体的历史超越性探因——《理想国》、《乌托邦》和《新亚特兰蒂斯》中哲学家的自我中心共性 51 从社会习俗角度分析中西方文化差异 52 商标翻译及商标翻译中的文化禁忌 53 从女性主义批评看《金色笔记》中的人物描写 54 从电影片名翻译窥探中美文化差异 55 从人类文化语言学的角度分析英语语言中的性别歧视现象 56 快餐食品对中西方传统饮食文化的影响力 57 《还乡》中哈代的自然观 58 《野性的呼唤》中巴克形象分析 59 浅析我国中小企业电子商务现状与对策 60 A Comparative Study on the Protagonists’ Growth in Native Son and Invisible Man 61 跨文化广告传播中的语用失误研究 62 父权制社会的傀儡—从安吉尔看父权主义思想 63 中西方酒类广告的文化互文性研究 64 The Significance of Westward Movement in FormingWestern States Multi-culture in the U.S. 65 中美幽默的比较 66 An Analysis of Life and Death in Mrs. Dalloway 67 浅析《贫民窟的百万富翁》中的宿命论色彩 68 Principles in the Translation of Legal English 69 英汉习语文化差异之原由 70 浅析《飘》中女主人公的性格特征 71 从情景喜剧《老友记》浅析美国俚语的幽默效果 72 论《麦田里的守望者》中的象征体系及霍尔顿的精神世界 73 电影《美丽心灵》男主人公形象分析 74 永恒的精神追求