- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
(入乡随俗WP8为本土化的努力
入乡随俗 WP8为本土化的努力导言:入乡随俗,无论谁来到中国市场,都必须要看中国消费者的“脸色”。你看,微软推出的WP8系统,便果断整合了新浪微博、支付宝以及中文语音支持,已为其赢得了很多中国消费者的青睐。?一个智能手机生态系统能否真正成功,不仅要有功能齐全的体验和设计出色的设备,本地化进程的快慢和深浅也是能否被消费者市场接受的重要条件。2012年11月正式引进中国的WP8,凭借更多的本地化服务,以全新的面貌出现在了中国消费者的眼前。?首先,在系统、应用以及设备方面,WP8在中国的发展稳扎稳打,生机蓬勃。2012年11月21日在北京举办的媒体沟通会上,微软全球资深副总裁、大中华区董事长兼首席执行官贺乐斌先生正式宣布了WP8的中文本地化版本。在应用本地化方面,WP应用商店中有30%的应用和游戏是在中国开发完成的,中国本地化应用数超过了4万,应用下载数量为全球第一,已有超过5万名中国开发者正在为WP8设计开发应用程序。而在设备方面,截至2013年1月底,已有包括诺基亚920、诺基亚820、诺基亚620,HTC 8X和HTC 8S,以及华为W1在内的众多WP8设备登陆中国市场。?而且更重要的是,不仅仅依靠应用和设备的本地化, WP8的系统特性和服务中也蕴含着大量元素让它更贴近中国消费者。无论是“人脉”内置新浪微博,还是购买应用和游戏的本地化支付渠道支付宝集成,或者是新增的多种中文输入模式,都为WP8加速在中国的本地化,起到了重要的推动作用。?更丰富的“人脉”作为WP核心组件之一,“人脉”系统的出现,为用户梳理和整合了繁杂的社交关系,实现了在一个智能平台中归类汇总用户多种联系方式的功能。作为WP8本地化进程中最重要的功能更新之一,“人脉”系统更加强调用户的网络社交圈与手机中通讯录之间的互动和结合——WP8的“人脉”系统整合了中国本地社交网络平台新浪微博。?与新浪微博客户端应用一样,用户通过WP8“人脉”中集成的新浪微博,也可以做到浏览微博新鲜事、编写图文微博以及评论/转发微博等功能。用户只需要在微软帐户上完成与新浪微博帐户的绑定,便可以在WP8的“人脉”中直接添加新浪微博帐号,同时用户还可以选择是否在“人脉”中显示自己在新浪微博上关注的好友,当然也可以将新浪微博关注好友固定到“开始”屏幕,就可以随时进入查看好友的微博新鲜事了。?本地化的支付手段通过WP应用商店,用户可以直接在WP手机上试用、购买应用和游戏。进入到WP8时代后,WP应用商店的本地化程度上有了明显的进步,不仅在中国区WP应用商店中采用人民币为结算货币,同时还在WP8系统中整合了中国用户更加熟悉的网络支付工具支付宝,用户在购买应用时只需输入自己的支付宝账户和密码,便可以安全、便捷的完成应用购买。本地化的支付手段,为中国用户提供了更加方便的应用购买体验。?更体贴的中文汉字和语音输入?除了“人脉”和支付系统的本地化,WP8另一项令人称道的基础化本地服务,体现在对汉字和中文语音的输入机制中。用户不仅可以从系统设置中随意添加自己习惯使用的中文输入法,在语音控制方面,WP8还首次加入了对中文普通话的支持。WP8支持简体中文的多种输入法,在全键盘和12键拼音之外,还提供了手写、笔画等多种选择,并通过繁体仓颉输入法加入了对粤语的支持。同时,WP8在中文输入联想方面更加智能化,新增大量新词汇,并为用户添加了时下颇为流行的Emoji通用表情键盘。而在区域格式方面,WP8还加入了对中国部分少数民族语言的支持,如藏语、蒙古语、维吾尔语和彝语等。在WP8的语音系统中包括用于通过语音搜索网页的查找和搜索功能,用户通过语音启动应用的“打开”和“启动”指令,以及用于从联系人列表呼叫联系人或直接拨打电话号码的呼叫功能,用户只需长按Windows按键便可以呼出语音控制按钮。?“人脉”整合新浪微博,应用支付渠道添加支付宝,以及更丰富的中文显示、输入和语音控制,WP8通过这些中文本地化努力,为中国用户提供了更加贴心的服务.#p#分页标题#e#?/news/45556.html
文档评论(0)