2015上学期高二语文期末调研考试讲述.doc

2015年上学期期末试卷 高 二 语 文 本试卷共8页，7道大题，满分150分。考试时间150分钟。答题时请将答案填写在答题卡上，不要直接写在试卷上。 一、语言文字运用（15分，每小题3分）ù 干练坚决(gān) B．谥号（shì） 接壤ràng 懿范yì 深思慎取（shèn） C. 岑寂cén 尺牍dú 下乘chéng 咬文嚼字(jiáo) D． 毗邻bǐ 霎时shà 刹那chà 泅水划船(qiú) 2选出下列词语中有错别字的一项 A．迄今 起讫 模棱两可 棱角分明 B．辐射 旖旎 涣然冰释 ?换然一新 C．蜂窠 巢穴 含蓄蕴藉 杯盘狼籍 D．炼字 精练 锱铢必较 果品酒馔 3．下列句子中加点的词语，使用恰当的一句是 A．张彦因为一件小事跟室友发生口角并大打出手，虽经老师极力斡旋，双方矛盾暂时仍未消除。 B．党的各级领导干部必须为政清廉，自觉接受群众的监督，这样才能上行下效，扭转不良的社会风气。 C．他听着风入松林的美妙声音，听着林间小鸟尽情地唱和，心悦诚服，怎么也不愿开这个地方了群众之问的矛盾纠纷，看似都是的小事，但处理不好，就会引发一系列的社会问题。 . 据介绍，国宾导游将肩负翻译、导游等多项角色于一身，专门负责接待政府部门外宾和内宾、会展团队和重点团队等（分）（）13-15题。．下列对“文学翻译”的理解，不正确的一项是A．文学翻译后继乏人，这不是翻译界孤立的现象，而是诸多社会环境因素造成的。 B．文学翻译强调速度快、准确度高地将有关作品在不同语言间转换，且要根据“信、达、雅”标准，力求文字精到传神，语言流畅优美。 C．文学翻译之难，是客观的。不是在技术上掌握了几门语言，就能做好文学翻译。作为文学翻译者，需要深厚的自身学养与文学底蕴。 D．大多数受调查者并不重视母语学习甚至没有通读过中国四大名著，所以他们就算勉强选择了文学翻译也难有大成就。．下列陈述与原文意思相符的一项是A．用经济利益的尺子来衡量，大学生不以文学翻译为职业首选，可谓现实的选择。 B．文学翻译成为大学生职业的“零首选”，从中也不难见出理想情怀的失落。 C．随着翻译专业的出现，翻译学生的培养，翻译行业的地位待遇正逐步提高，译作在很多高校和研究单位评职称的时候被纳入评价体系。 D．我国把对文学翻译的关注上升到落实国家文化战略的高度是因为文学翻译已成为我国出版乃至文化走出去的瓶颈。．翻译专业的学生为什么不愿将文学翻译作为“职业首选”？请结合文本，简要概括原因。……我们也只是刚刚坐下呢。” 普斯佳科夫挺起胸脯，昂起头来，搓着手，走进大厅里。 可是这时候他看见一件可怕的事。他的同事，法语教员特兰勃良，同齐娜并排坐着。普斯佳科夫的头一个想法就是扯下勋章来，或者往回跑。可是勋章缀得很结实，而往后退也已经不可能。他就赶紧用右手盖住勋章，拱起背来，很别扭地向大家一鞠躬，同谁也没握手，沉重地在空椅子上坐下，恰好坐在他的法国同事对面。 仆人在普斯佳科夫面前摆下一盆汤。他用左手拿起汤匙来，然而又想起在上流社会不宜于用左手吃东西，就声明说他已经吃过饭，不想再吃了。 “我已经吃过了。……谢谢，……”他喃喃地说。“我去拜望过我的舅舅，大司祭叶列耶夫，他硬要我……那个……留下吃饭。” 普斯佳科夫灵魂里充满钻心的苦痛和煎熬般的烦恼：汤盆里腾起馋人的香气，清蒸鲟鱼冒出异常开胃的热气。他想放开右手，用左手盖住勋章，可是这显得颇不方便。 “把一条胳膊横过整个胸脯，这会引起人家注意。天主啊，只求这顿饭快点结束才好！我要到饭馆里去吃它一顿！”他对自己说。 上到第三道菜，他胆怯地用一只眼睛瞥一下法国人。发现对方正瞧着他，却也是极其忸怩不安，什么东西都没吃。两个人互相看着，越发慌张，就低下眼睛看面前的空碟子。 “他识破了，这个混蛋！”普斯佳科夫暗想。“我凭他那副嘴脸就看得出来，他识破了！他，这个坏蛋，是个喜欢搬弄是非的人。” 吃到第五道菜。……一个高身量的先生站起来了，摩挲一下头发：“呃……呃……我提议为在座的女士们的荣华富贵干杯！” 宴席上的人乱哄哄地站起来，端起酒杯。嘹亮的欢呼声响遍所有的房间。那些女人微笑着，举起酒杯来碰杯。普斯佳科夫站起来，用左手拿起酒杯。 “列甫·尼古拉伊奇，请您费神把这杯酒交给娜斯达霞①·季莫费耶芙娜！”一个男人递给他一杯酒。“您要逼着她喝下去啊！” 这令普斯佳科夫大为恐慌，他不得不使用右手了。斯坦尼斯拉夫勋章和勋章上那根揉皱的红丝带终于见了天日。教员脸色煞白，低下头去，心虚地往法国人那边瞥了一眼——法国人正在看他，眼睛里满是惊讶和疑问，嘴唇露出狡猾的笑意，原来的困窘神情倒渐渐在那张脸上消失了。 “尤里·阿甫古斯托维奇！”主人对法国人说。“请您把这瓶酒放回原处！” 特