(肖云方外文翻译汉语版.docVIP

外 文 翻 译 学院：城建学院 班级：给排水10802 姓名：肖云方 j .水资源和保护,2010年第2期,第166 - 154页 倪福全1,2，刘国栋2，徐丽萍1，付成伟1 1中国雅安，四川农业大学信息工程学院 2中国成都市的四川大学的液压和山区河流工程的国家重点实验室 摘要 根据中国四川省雅安市农村饮用水安全的时空变异性特征参数指标，例如水量、水质、便利化程度和保证率等，该研究阐述了在ComGIS基础上的，农村饮用水安全预警系统中的基本架构和结构模型方法论和最初设计的信息收集，搜索和检索，评价和分析的因素，动态预测和动态预警在本系统的指导和管理评估结果表明，总的趋势是越来越好它证明??了上升的压力值和响应值造成的农村饮水安全评价值上升的主要原因。水质，状态预警，趋势预警，农村饮水安全，雅安，ComGIS获得可靠和安全的饮用水供应和足够的卫生不仅是一项基本人权,也是一个政府不可避免的责任在中国,农村饮水安全不仅指而且水的。1]。根据受影响的人数，不合格水质的问题能分类如下：氟含量超标。地下水严重污染，和地表水的严重污染，盐水，砷含量超标以及其它水质的问题。总而言之，超过3亿农村居民仍然得不到安全的饮用水，面临着短缺，严重的污染，水性疾病和不可治愈的并发症的问题。因此，满足农村社会水资源的需求和让他们能得到安全可靠的饮用水已经成为环境和社会严厉的挑战，这在中国第11个国家五年计划里还是热点话题。 农村饮水安全也水量，水质，便利程度，保证率，气候，环境，水资源管理，疾病，社会等紧密相关。对农村饮水安全和空间分布影响因素的理解和进一步的研究是非常必要的。因此，地理信息系统在农村饮水安全的研究和应用得到越来越多的关注，特别是来自海外的[2-7]。与此同时， 大多数的集中在农村饮水安全的国内研究，与标准简单相比，只是简单的应用。然而，不确定因素的作用和基于GIS的进一步研究是罕见的[8-11]。特别是在国内，在农村饮水安全上的研究是非常稀少的。 为了分析农业水资源供给和需求的深度，讨论农业水资源对社会经济发展的长远影响并维护农村饮水安全，以便同时提高农业水资源安全保障体系，根据农村饮水安全的时空差异，例如区域完整性，代理饮用水安全问题，信息访问的因素要考虑到，这项研究列举了四川省雅安市的七县一区作为例子，并应用COMGIS时空分析法来设计农村饮水安全区域性预警系统，以便及时地掌握农村饮水安全最新的受损状态，定期或不定期的讨论预警信息，适当地采取必要的控制措施，在早期出版的四川雅安市的农村饮水安全的COMGIS-Based决策支持系统的基础上，及时跟踪控制。结果是，它更好地解决了在四川山区的西部边缘的农村地区的饮水安全和困难问题，实现了可持续发展的目标，达到了水与人类和谐的目的，促进了社会新农村的建设。 这项研究的主要目的是研发一个饮水安全的预警系统并在雅安市应用它改善水资源管理和保持饮水安全。基于COMGIS技术，开发这样一个系统，是通过整合生态环境康复，水资源分配和可持续发展。预警系统的开发是通过先进的信息技术和智能专家系统（IES）的应用。此系统的核心包括三个模块。此系统允许决策者通过友好的人机交互界面来表达他们各种因素的考虑。这个基本的信息可以通过IES被解释并总结出来，，它是多学科专家小组知识的集成，产生大量的能描述与饮用水安全相关的风险水平的指标。 这项研究的目的列举如下： 1）为了管理来自各方面的基本信息，建立研究领域的地图数据库，包括行政地图，水分布图，村庄位置图，县位置分布图，实现空间信息的查询和检索等。 2）为了实现水质，水量，便利程度和保证率的输入，修改，查询，检索和数据的统计分析。 3）为了完成每个镇和每个县的饮水水质，水量，便利度和保证率的当前状态的评估，通过水质，水量，便利度和保证率的监测数据，连同评估模型和预警模型，确定预警状态地水平并画出早期状态预警图。 4）为了预测饮水水质和水量的变化趋势；根据研究领域的饮水水质和水量，完成趋势预警的水平分类。 该系统的设计原则列举如下： 1）适用性和先进性：它在很大程度上挖掘了GIS强大的空间分析功能，深深的意识到了数据和图形混合，分析计算结果和动态显示的结合，以及GIS和数学建模的结合。 2）可行性强：考虑到不同层次的用户，该系统的用户界面有友好的外观，操作直观、简单并易于维护。工作，例如系统安装，参数设置，使用和操作，研发和维护和日常管理，都简单易行。他们符合那些负责以最优成本来研发和维护的人的操作习惯。 3）良好的开放性：为了持续改进和升级的目的，它应用了开放式结构以便来确保硬件和软件两方面良好的可扩充性。 4）安全性好：该系统针对不同类型的用户设置不同的权限，以便来阻止系统的越权使用，非法修改和数据复制等。 该系