(大学英语精读翻译.docVIP

1.1当你面临的某项任务显得太大时，将其分解成若干项较小的，更容易对付的任务也许会有所助益。 When the task you are facing seems too great,it may be helpful to break it down into certain smaller and easier tasks. 1.2如果你不反对的话，我想把我们的实验有关的资料复制一份。 If you don’t object. I want to duplicate the data related to our experiment. 1.3史密斯女士刚从波士顿回来，老板立刻要她写一份报告给他。 Miss Smith has just returned from Boston afer a comference,and the boss immediately made her write up a report to him. 1.4约翰就是不肯丢弃他的医德，即使这意味亲睹要损失很多钱。 John is unwilling to give up his medical ethics. As such,he will lose a lot of money. 1.5每六个月，市场销售调研组花一整天时间来评估其方针和策略。 The marketing investigation