飞机客舱服务用语100句..docxVIP

“各位旅客，由悉尼飞往北京的HYLL5118次航 班，再有一个小时就要起飞了，请还未更换登机牌和行李托运的旅客抓紧时间办理手 续，多谢合作！All the passengers, Flight HYLL5118 from Sydney to Beijing is getting ready to take off in one hour. Those who havent got the boarding passes or havent checked their luggages please hurry up and do so. Thank you for your cooperation. 在降落之前到达机上上空时 we are landing XXX airport shortly(or in 5-10 minutes).....the cabin crew are collecting carpet and earphones now, please help to do so..... the temperature is XX degree. the weather is sunny/cloudy/windy... 快要到达跑道时： cabin crew take a seat, we are landing now..... 降落时： please fasten your safe belt till the symbol light is off， keep you in seat and do not open overhead cabin till the flight is totally stopped thank you!飞机客舱服务用语100句(中英文) 1、欢迎您乘坐南航/东航…班机。It’s nice to have you aboard China Southern/Eastern Airlines.2、请出示您的登机牌。May I see your boarding pass?3、我来为您引座。I’ll show you your seat.4、请随我来。Follow me, please.5、我帮您拿行李好吗？May I help you with your bag?6、为了使飞机在起飞时保持配载平衡，请您按指定的座位入座。Please take your assigned seat, for the plane must keep balance when it takes off.7、这是呼叫钮，如果需要我们帮忙，请按一下。This one is the call button, if you need us, please push it. 8、请将您的椅背调直。Please put the back of your seat in upright position. 9、让您感到舒适是我们的职责。It’s our duty to let you feel as comfortable as possible. 10、请把您的箱子放在行李架内。Please put your box in the overhead bin. 11、您不能把行李放在这儿，基于安全原因过道不能堵塞。Please do not leave your baggage here. The aisle shouldn’t be blocked as a safety requirement. 12、由于机械故障，航班已延误，机械师们正在对飞机进行仔细检查。The flight has been delayed due to mechanical troubles. The engineers aremaking careful examination of the plane. 13、由于地面有雾，本次班机将延误约两小时。The flight will be delayed about 2 hours due to foggy weather on ground. 14、由于空中航路拥挤，我们要等待通行许可（才能起飞）。Due to heavy air traffic, we’ll wait for take-off clearance. 15、我们须等待跑道上的冰被清除。We have to wait until the ice on the runway has been cleared. 16、我们的飞机要装完货才能起飞。Our plane can’t take off until the cargo is loaded. 17、我们正在等待几位乘客办理登机手续。 We are waiting