compilationofcomments10-12-2009（28页）.doc

IPC Compilation of Comments IPC-9853 Working Draft Circulation: February 2 – March 15, 2012 No. Commentor Paragraph/Figure/Table Type of comment (T=Technical or E=Editorial) Recommendation Reason for Recommendation IPC Committee Disposition on each comment submitted (Accept/Not Accept/Withdrawn/OBE (Overcome by Events) 1 Marc Peo, Heller Industries For the record, Heller Industries opposes all aspects of this spec and endorses a full re-write. 请记录，朗士电子设备公司全面反对本规范，赞同全面重写本规范。 You have seen my comments through the efforts of Coco at BTU so this is a redundant mail but just in case Jeanne is keeping the tally and is not aware of our position we vote NO to ALL of it and endorse the formation of a USA based group to do this properly. 通过BTU公司的Coco，你们已经看到过我的意见。所以我得此封邮件是多余的。以防万一Jeanne没有意识到我们的反对意见，我再次重申我们的立场，并赞同组建一个美国工作组来妥善地完成这个工作 Or, the IPC can take ownership of creating a less biased and commercial spec that follows the tenets of the IPC charter for objectivity and universal utility. 或者，IPC可以独揽制定一个遵循IPC宪章不带偏见的客观而公开的商业规范 Bottom line: this draft should be removed from circulation NOW and considered to be back to clean paper until another draft is presented. 底线：本草案稿应该立即停止传播并考虑全部销毁，从零开始起草。 2 Bjorn Dahle Entire document 整个文件 T Remove any reference to any proprietary commercially available product I do not know whether the concept of a calibration tool is necessary. If it is so deemed, it must be a tool that any interested party can make available to the industry. 删除文件中所有引用的任何品牌的已经市场化的产品的部分。我不知道（对于再流焊炉）校验工具是否有必要。如果确实需要，这个工具必须是业内任何有兴趣者都可以制作销售的。 IPC will loose all credibility if it is seen to endorse and even push the sale of a commercial product. Furthermore, the document appears deceitful by pushing a proprietary product while avoiding to name the product or company. 如果大家看到IPC如此认可并力挺某个商品的销售，IPC将失去所有的公信力。此外，尽管避开指名道姓，力推一个专卖产品，也逃不脱欺诈的嫌疑。 On a more emotional note, I am shocked and disappointed that IPC has allowed itself to become a tool for commercial interests b