(GlobalFacilitySecurity.docxVIP

Global Facility SecurityScope范围The scope of this document is intended to address all physical facilities or locations where Medtronic conducts business and where assets such as people, information, devices, or other Medtronic-owned capital may exist.本文件的范围，旨在解决所有的美敦力的实体设备或地点，包括美敦力进行商业和宝贵财富例如人员，信息，设备或者其他美敦力可能存在自有资本。 Purpose目的To provide a minimum set of security requirements for global facilities based on area-specific threats and the designated criticality of operations to Medtronic.基于美敦力特定区域的威胁和指定的运作危急程度为全球工厂提供一组最低设置的安全需求。5. Abbreviations, Acronyms, and Definitions缩写,简写词和定义 C-TPAT（海关商贸反恐怖联盟）：A voluntary government-business initiative that strengthens international supply chain and U.S. border security. Tier 3 status is granted to businesses that demonstrate the integrity of their security practices and communicate and verify the security guidelines of their business partners within the supply chain.一个政府-商业组织自愿发起的，旨在加强国际供应链和美国边界安全。第三列状态是授予企业证明其安全实践和交流的完整性和验证在供应链业务合作伙伴内的安全指导方针。 Supply Chain供应链：The supply chain for CTPAT purposes is defined from point of origin(manufacturer/supplier/vendor) through to point of distribution.供应链的CTPAT其目的为是从起点去确定（制造商/供应商/供应商）直到详尽的分配。 AEO：Authorized Economic Operator（授权经济运营）. Voluntary EU program for enterprises involved in international trade and commerce, who may apply to Customsfor the status of AEO. The AEO certificate offers different advantages andfacilities for physical customs inspections to enterprises with the AEOstatus.与企业参与国际贸易和商业相关的一个自愿的欧盟计划，可以为当前状态的授权经济运营进行报关。AEO认证通知书对于有AEO的企业提供不同的利益和物理验关设备。 PIP：Partners in Protection（合作伙伴的保护）- Canada Border Services Agency whose goal is to increase awareness of customs compliance issues and help detect and prevent contraband smuggling.-加拿大边境服务局的目标是提高海关合规问题意识，帮助发现和防止违禁品走私。Threat：Threat is defined as a natural or man-made circumstance with thepotential to exploit, cause the loss of or damage to a Medtronic asset oroperation“威胁”的定义是对美敦力的资产或运作存在潜在的利用，引起损失或危险的自然或人为的环境。Value：Value is defined a