再精典课件别康桥(anne).ppt

世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。 至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。 古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。 余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！ 既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。 尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？此余之所得也。 此所以学者不可以不深思而慎取之也。 Xu Zhimo and Cambridge 康桥，即英国著名的剑桥大学所在地。1920年10月至1922年8月，徐志摩曾游学于此。1928年，诗人故地重游。11月6日，在归途的南中国海上，他吟成了这首传世之作。 康桥时期是徐志摩一声的转折点。他在《猛虎集·序文》中曾说过，在24岁以前，他对于诗的兴味远不如对于相对论或民约论的兴味。正是康河的水，开启了诗人的性灵，唤醒了久蛰在他心中的诗人的生命。因此他后来满怀深情地说：“康河的灵性全在一条河上；康河，我敢说是世界上最秀丽的一条水。我的眼睛是康河教给我睁的，我的求知欲是康桥给我拨动的，我的自我意识是康桥给我胚胎的。” 与康桥有关的作品：《康桥再会吧》《我所知道的康桥》《再别康桥》 Saying Good-bye to Cambridge Again  Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun; Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart. The floating heart growing in the sludge Sways leisurely under the water; In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant! That pool under the shade of elm trees Holds not water but the rainbow from the sky; Shattered to pieces among the duck weeds Is the sediment of a rainbow-like dream? To seek a dream? Just to pole a boat upstream To where the green grass is more verdant; Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendor of starlight. But I cannot sing aloud Quietness is my farewell music; Even summer insects keep silence for me Silent is Cambridge tonight! Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Gently I flick my sleeves Not even a wisp of cloud will I bring away Invictus  Out of the night that covers me, Black as the Pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. In the fell clutch of circumstance I have not winced nor cried aloud. Under the bludgeoninmgs of chance My head is bloody, but unbowed. Beyond this place of wrath and