(外国谚语.docVIP

修身篇--戒言 　　1。Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 　　[注] 相似的有： 　　Deeds, not words. 　　Fine words butter no parsnips. 好话中听不中用。 　　The greatest talkers are least doers. 说的最多的人往往做的最少。 　　A little help is worth a deal of pity. 一点点实际的帮助胜于一大堆口头的怜悯。 　　2。All your geese are swans. 牛皮吹破，希望落空。 　　3。Ask me no questions and Ill tell you no fibs. 想要不受骗，就别问问题。 　　4。Bad news travels fast. 坏事传的快。 　　5。Better to ask the way than to astray. 与其闭口迷路，不如开口问道。 　　[注] 这句话告诫我们不懂就要问，免得遇上不必要的麻烦。 　　6。Brevity is the soul of wit. 言贵简洁。 　　7。Easier said than done. 说时容易做时难。 　　8。Fling dirt enough and some will stick. 诽谤重复多遍就会有人相信。 　　[注] 相似的谚语有： 　　Give a dog a bad name and hang him. 给人强加恶名，毁灭人的一生。 　　Give a lie twenty-four hours start,and you can never overtake it. 　　24小时不辟谣，谣言成事实。 　　与此相似的中国谚语有：是非吹入凡人耳，万丈黄河洗不清。 　　9。He who excuses himself accuses himself. 欲盖弥彰。 　　10。His heart can not be pure whose tongue is not clean. 言语脏者，心灵不净。 　　11。If the cap fits, wear it. 如果这顶帽子合适你，就戴吧！ 　　[注] 意为：如果你认为我是在讲你，那么就认为我在讲你吧。 　　12。It is one thing to promise and another to perform. 　　许诺是一回事，实现诺言是另一回事。 　　13。No one is informed but he who inquires. 多问长知识。 　　14。Not good is it to harp on the frayed string . 老调重弹，音不悦耳。 　　[注] 意指老说一个话题令人生厌。 　　15。One lie makes many. 一旦撒谎，欲止难休。 　　16。Praise makes good men better and bad men worse. 　　表扬使好的人变得更好，坏的人变得更坏。 　　17。Silence gives consent. 缄默即是认可。 　　[注]相似的谚语有： 　　No answer is also an answer. 　　18。There is a sin of omission as well as of commission. 　　做与不做均是过。 1. Beggars must not be choosers. 要饭的哪能挑肥拣瘦。 [注] 相似的谚语是： Never look a gift horse in the mouth. 人家送你马，切莫看口齿。 2. Blessed is he who experts nothing, for he shall never be disappointed. 不奢望得到任何东西的人最幸福，因为他永远不会失望。 相似的谚语有： Theres many a slip twixt the cup and the lip. 杯到嘴边还会失手。 汉语谚语“知足长乐”的意思与此句相似。 3. Better wear out shoes than sheets. 穿破鞋子，胜于磨破床单。 4. Care is enemy to health. 忧愁是健康之敌。 5. Care kill a cat. 忧虑伤身。 6. Cleanliness is next to godliness. 爱洁净仅次于敬上帝。 7. Comfort is better than pride. 宁愿舒适，不慕虚荣。 8.