(翻译练习汇总教学用.docVIP

翻译练习 （只要看一眼这封信） ____________ will convince you that you have been taken in. ____________（ 没有人不称赞他们 ） for their great accomplishment. There is no one that does not praise them There is no one but praise them ____________（我不大想去参加那个聚会）, but Id better put in an appearance. Feel like Gathering ____________（不论多么成功）, people will continue to face difficulties. However successful people are/may be ____________（除了以身作则）, there’s no better way to teach children. Apart from /aside from setting an example ____________（路拓宽后）, the traffic is not so heavy as it used to be.After the road has been broadened/widened, the road having been broadened/widened the road broadened/widened ____________（如果全面考虑）, work is less boring than amusing oneself. If everything is considered, everything being considered everything considered ____________（对听到的事情感到震惊）, he placed both his hands on his mouth. Because he was shocked at what he had heard, shocked at what he had heard, ____________（如果暴露在空气中）, iron will react with the oxygen of the air. If it is exposed to the air exposed to the air ____________（说实话）, I’m looking forward to hearing the news. Honestly speaking To be honest ____________（为战争做好准备）is one of the most effectual means of preserving peace. Getting well prepared for war To get well prepared for war ____________（正如已经说过), technological innovations are being made at faster and faster rates. As has been said/mentioned __________（2 天了都没有走出沙漠，又没有水喝 ）he was unquenchable. Having been in the desert for 2 days without water ____________（如果你设法与Smith先生取得联系）the problem will be solved easily because he is an expert in this field. Manage to get in touch with Mr. Smith _____________（再试一试）, and the problem would be straightened out. Another attempt _______________（每当天气不好时）, he takes whatever umbrella he can find. Whenever (he is) in bad weather __needless to say ______________（不用说）, it is very important to choose a road for China’s modernization conforming to