从功能对等的角度论英语习语翻译.doc

最新英语专业毕业论文Saussure’s Five Contributions to Linguistic Study and Its Modern Applications 浅析中西饮食隐含的文化差异及其中式菜肴名称翻译策略 The Implication of Edna Pontellier’s Self-awareness in Kate Chopin’s The Awakening On the Conflicts Reflected in the Character of Holden in The Catcher in the Rye 文化视角下的中西方时间观对比研究 《支那崽》的后殖民主义解读 Love under Asceticism in The Scarlet Letter and The Thorn Birds Modern Views on Marriages in Wuthering Heights 交际法在中学英语教学中的应用 A Study on the Relationship between Geography and Language as Seen in English Idioms 影视作品的字幕翻译策略 “理想化”和“反理想化”－－《不能承受的生命之轻》主题辩析 《汤姆叔叔的小屋》中汤姆的形象分析 交际教学法在中学英语课堂中的应用 体态语在英语课堂教学中的运用研究 《弗兰肯斯坦》的主题解读 Cultural Connotation and Translation of Animal Words in Chinese and English 中美面子观比较及其对商务谈判策略的启示 广告英语的翻译 适者生存—解读《野性的呼唤》中的“生命的法则” 英汉含文化植物词谚语对比研究 汉语茶文化特色词的英译研究——以《茶经》和《续茶经》为例 浅析艾伦坡小说《黑猫》中的哥特式风格 从功能派翻译理论中目的论的角度谈广告翻译 跨文化交际中的中美幽默的比较 分析《绯闻女孩》中的美国社会文化特征 Translation of English Film Titles and the Commercial Effect 浅析目的论下宣传标语的英译失误 英语体育新闻标题的特点及其翻译 文化对在校英语学习的重要性 从目的论角度看公司网页误译 对英汉基本颜色词翻译的跨文化研究 从电影《暮光之城》浅析吸血鬼文化的改变 An Interpretation of Robinson Crusoe’s Character 中美企业文化差异研究 跨文化视角下的中美社交礼仪的对比研究 Discourse, Immigrants and Identity in In the Skin of a Lion 浅谈典故英译汉的翻译方法 A Cause Analysis of Tragedies of Three Female Protagonists in Sons and Lovers Application of Cooperative Learning to English Reading Instruction in Middle School 初中生英语听力理解的障碍因素及对策 《理智与情感》中的婚姻 The Death Image of Emily Dickinson’s Poetry 从功能对等角度分析英文电影片名汉译 《傲慢与偏见》中的婚姻观 Cultural Differences between English and Chinese Proverbs and Their Translation Strategies 论《哈克贝利费恩历险记》中的对比及效果 《呼啸山庄》爱情悲剧根源分析 A Comparative Study of Courtesy Language between English and Chinese 对《红字》中完美人性的求索－－浅析海斯特与丁梅斯代尔的自我思想较量与精神升华 小说《蓝色城堡》中的意象和象征主义 The Importance of the Translators’Overall Qualities In Translation 老友记中乔伊的人物形象分析 从功能对等论看中餐菜单的英译 中英广告中的双关语探析 创世神话与民族特性—《旧约》与中国古代民间传说 青少年的危机时刻——短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》初探 广告标语的语言特色 (英语系经贸英语)浅谈成本领先策略对于企业发展的影响－－以格兰仕为例 政治委婉语的取效性行为分析 The Dilemma of Career Woman in The Millstone 中西文化差异对品牌翻译的影响 从《简爱》看知识改变女性命运