设备器具装置等的区.docVIP

средство ? 名词 方法手段工具器材设备资金方式设施用具材料资料剂药剂〔中〕方法，方式，手段. воспит`ательное ～教育手段. ～ защ`иты防御手段. прид`умать ～想出方法. ～ в`ыиграть вр`емя赢得时间的手段. вс`еми ～ами добив`аться ?(чего) 千方百计取得…все ～а хорош`и (для кого) 〈不赞〉…为达到个人目的不择手段. (常用复)чего或какие资料；工具；设施，设备. тр`анспортные ～а运输工具. ～а произв`одства生产资料. ～а существов`ания(或к ж`изни）生活资料. Яз`ык  ～ общ`ения люд`ей. 语言是人们的交际工具。(常接от чего)药剂；医疗(或化妆)用品. болеутол`яющие ～а止痛药. ～а от к`ашля咳嗽药. перев`язочные ～а包扎用品(指绷带等). космет`ические ～а化妆用品. (只用复)经费，费用，资金. обор`отные ～а周转金. ～а на здравоохран`ение保健费. (只用复)财产，钱. челов`ек со ～ами有财产的人. ж@средь@〔前〕(二格)＝сред`и. Russian Explanatory Dictionary ? СРЕДСТВО -а, ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего-н. Простое с. Всеми средствами добиваться чего-н. Все средства хороши для кого-н. (ничем не брезгует кто-н. для достижения своих целен, успеха; неодобр.). 2. Орудие (предмет, совокупность приспособлений) для осуществления какой-н. деятельности. Средства передвижения. Средства зашиты. 3. Лекарство, предмет, необходимый при лечении, а также предмет косметики (во 2 знач.). Лекарственные средства. С. от кашля. Перевязочные средства. Косметические средства. 4. мн. Деньги, кредиты. Оборотные средства. Отпустить средства начто-н. 5. мн. Капитал, состояние. Человек со средствами. Жить не по средствам (тратя больше, чем позволяют доход, состояние). * Средства производства (спец.) - совокупность средств и предметов труда. Средства труда (спец.) - совокупность орудий труда, производственных помещении, средств перемещений грузов и связи. Средства существования (к существованию) - доходы, а также вообще всёто, что обеспечивает возможность жить, существовать. Остаться без средств к существованию. приспособление ? 名词 装置辅助设备夹具配合调准设备器具仪器〔中〕见приспос`обить (ся) . 装置，设备；器具，仪器. ～ для заж`има обраб`атываемой дет`али固定工件的装置，夹具. ～ для подъёма фл`ага升旗设备. уд`обные ～ия方便的器具. 俄汉实用工业技术词典 ? приспособление ? 容易、灵巧、设施、设备、装备、工具 Russian Explanatory Dictionary ? ПРИСПОСОБЛЕНИЕ -я, ср