谈谈中国京剧声.docVIP

谈谈中国京剧声韵? ——2011年5月在浙江大学举办的“第五届全国普通高校京剧选修课教学研讨会”上的示范教学? (山东大学《京剧》课授课教师 姜可瑜 撰稿) （山东大学文学院2010级学生? 王琛? ?整理） ? ? ? 老师们好！ 现在，我向大家汇报关于京剧声韵的五个问题，欢迎大家批评指正。 ? （一）京剧现代戏声韵 ?? 这些戏——现代戏或样板戏或最近天津青年京剧团演出的舍韵白而用京白的《郑和下西洋》等等，这些戏的声韵，基本上是以北京音即普通话语音为依归。不赘述。 ? （二）传统京剧声韵 这是指如《空城计》《打鼓骂曹》《法门寺》《张义进宝》《打龙袍》《刺王僚》《玉堂春》《贵妃醉酒》等一批戏而言。它们的声韵经常会有与北京音不同之处，这就是所谓“上口字”。 对“上口字”的权威解释，来自中华民国36年出版的《辞海》：“上口字，戏曲用语。戏曲音韵之读法与北平方言不同者，皆谓之上口字。有时亦指声调言，例如京白谓之不上口白，韵白谓之上口白是。” 据我初步的统计，在约八千个汉字中，读音与北京音不同的（不包括声调）约有一千三四百个，不到总数的百分之二十。而这些上口字中，尖团字占了大部分，有九百多个，约占上口字总数的百分之七十。而所谓“庚亭韵归人辰辙”的字有三百多个，又占去约百分之二十五。这样，还剩下约百分之五的比较零星的上口字了，如微、脸、喊、猫、说等等。 1）声母方面的情况。 主体是尖团字。 在北京音中，凡是用j q x做声母的字，若是来自古代 精 清 从 心 邪五个声母的字，京剧则皆用z c s做声母，成为所谓尖字。如： ? ?焦孟将??? （余叔岩《洪羊洞》。?????? 高亭唱片） ?? 我的妻??? （汪笑侬《马前泼水》。???? 百代唱片） ?? 面前 ?????（高庆奎《鱼藏剑》。?????? 百代唱片） ?????? ???血样鲜??? （赵荣琛《青霜剑》。?????? 人民唱片） ????????? 怎敢不写? （汪笑侬《孝妇羹》。?????? 百代唱片） ????????? 听端详??? （言菊朋《打鼓骂曹》。???? 百代唱片） 而团音则是来自古代 见 溪 群 晓 匣五个声母的字，京剧则皆是用j q x（实际是用的舌面中音）做声母。如： ?????? 孙玉姣??? （言菊朋《法门寺》。?????? 高亭唱片） ?????? 不可欺 ???（三麻子《徐策跑城》。 ????百代唱片） ?????? 乾坤????? （周信芳《萧何月下追韩信》蓓开唱片） ?????? 归降????? （朱素云《白门楼》。?????? 百代唱片）[1] 其他，有用浊擦双唇音【v】[2]做声母的： ????? 背转身来微微笑 ???????（杨鼐侬《打鼓骂曹》。? ???百代唱片） ????? 未曾开言泪满腮 ???????（言菊朋《乌盆记》。??? ???百代唱片） ????? 让风头抓风尾????????? （金秀山《牧虎关》。?????? 百代唱片） 有用舌根音【?】做声母的， ????? 我萧何闻此言雷轰头顶? （周信芳《萧何月下追韩信》蓓开唱片） ????? 好似鳌鱼把钩吞??????? （周信芳《四进士》。?????? 高亭唱片） 而声母与北京音不同的，又如： ?????? 黄沙盖脸尸不周全????? （坐宫）???? 脸，念jian ?????? 耳边厢又听人呐喊????? （珠帘寨）?? 喊，念xian ?????? 海岛冰轮初转腾??????? （贵妃醉酒） 初，念cu ?????? 孔融做事也不高??????? （打鼓骂曹） 融，念yong ?????? 华容道上你放曹操????? （白帝城）?? 容，念yong 2）韵母方面的情况 主体是所谓“庚亭韵归人辰辙”，即把eng、ing两韵的字改读为en、in两韵（字下用点来标出）。如： ??? 相赠????????????????? （谭鑫培《卖马》。??????? 百代唱片） ??? 老僧????????????????? （张桂芬《风波亭》。????? 百代唱片） ??? 金蹬????????????????? （刘天红《打严嵩》。????? 百代唱片） ??? 转腾????????????????? （白牡丹《贵妃醉酒》。??? 百代唱片） ??? 打弹能?????????????? ?（高庆奎《汾河湾》。????? 百代唱片） ??? 里正 ?????????????????（言菊朋《法门寺》。????? 高亭唱片） ??? 转回程??????????????? （梅兰芳《打渔杀家》。??? 百代唱片） ??? 人生????????????????? （梅兰芳《凤还巢》。????? 高亭唱片） ??? 忠心耿耿????????????? （言菊朋《上天台》。?????