- 1
- 0
- 约5.67千字
- 约 7页
- 2017-02-01 发布于北京
- 举报
复旦女学霸张安琪的英语学习秘籍
来源:网易教育频道综合?|?2014-08-19 07:06?编辑:卢善娟
有0人参与
精彩提示:上了大学之后,我对自己的鄙视之情日益加深。英语方面这么一个唯一的瓶颈,你竟然纵容它存在了这么久,都没有勇气突破,真是太过于怯懦了。所以,大一期间,我突发奇想报考了GRE,这个要求硬词汇量的考试。就是为了逼自己一把:不成功,便成仁。然而此时,距离最后的考试仅剩三个月。
以下是她给大家分享的经验,供大家参考。
读全英文图书和看美剧
我的高中是青岛二中,一所以素质教育著称的学校。当时我所在的班叫做直升班,可以理解为重点班吧。在这样的班级里面,我只是一个不爱学习、有点小聪明的孩子。最初两年似乎过得无忧无虑,也没有太多印象深刻的事情。要说对我影响比较大的经历,大概就是在英语学习方面打下的基础了。
妈妈在我小时候就致力于培养我对读书的热爱,并尽全力满足我大量看书的渴求,所以这种习惯延续至今。小时候看很多小说,但是逐渐发现中国的“名著”确实精彩,文笔精致,情节引人,而那些所谓的外国的“名著”却往往比较枯燥无聊。后来长大了,才逐渐明白这只不过是翻译的问题。
如今我做过一些翻译工作,深深体会到译员的无奈之处。在一种语言里面精妙无比的表达,往往很难100% 转换到另外一个语言体系当中。而看一本质量平平的译著,就好像雾里看花,错过了诸多精彩。二中虽然是个高中,但是硬件设施
您可能关注的文档
最近下载
- 预应力箱梁大循环智能压浆施工工法.pdf VIP
- 《绿色建筑智能通风系统集成施工技术要求》.pdf VIP
- 五一假期安全主题班会.pptx VIP
- 辽宁省锦州市第八初级中学2023-2024年八年级下学期期中考试物理试题(原卷版).pdf VIP
- QJL J176016-2024 焊装夹具技术要求.pdf VIP
- 学习贯彻党的二十届四中全会精神专题讲稿.docx VIP
- 风电场运行规程.pdf VIP
- IPC-A-610E标准培训教材.ppt VIP
- 鲁L13J12 无障碍设施建筑图集.docx VIP
- 地方政府债务隐忧及其风险传导-基于国债收益率与城投债利差的分析-牛霖琳-洪智武-.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)