翻译三级笔译实务2004年05月(含答案.docVIP

2004年5月英语三级《笔译实务》试题 Section 1 English-Chinese Translation (英译泽) ( 60 points) Translate the following passage into Chinese. The time for this section is 120 minutes. Parents are required by law to see that their children receive full-time education, at school or elsewhere, between the ages of 5 and 16 in England, Scotland and Wales and 4 and 16 in Northern Ireland. About 93 percent of pupils receive free education from public funds, while the others attend independent schools financed by fees paid by parents. Many, aged 3-4 years, children attend nursery schools and classes (or, in Engl