英精典课件文诗作业.pptVIP

下载本文档

10
0
约 12页
2017-02-01 发布于江苏
举报
版权申诉

英精典课件文诗作业.ppt

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

英精典课件文诗作业

The Solitary Reaper 孤独的割麦女 --William Wordsworth威廉.华兹华斯工商人力：朱敏、顾艳华兹华斯（William Wordsworth,1770-1850），著名的英国浪漫主义诗人，与科尔律治(S. T. Coleridge)、骚赛(Robert Southey)同被称为“湖畔派”（the Lake Poets）诗人。主要作品有长诗《漫游》（The Excursion），《抒情歌谣集》(Lyrical Ballads)、《序曲》(Prelude)等。曾获“桂冠诗人”称号。华兹华斯写了许多以自然与人生关系为主题的诗歌，中心思想是大自然是人生欢乐和智慧的来源文笔朴素清新，自然流畅，一反新古典主义平板、典雅的风格，开创了新鲜活泼的浪漫主义诗风。华兹华斯长期住在乡村、湖畔，其诗作以描写自然风光、田园景色、乡民村姑、少男少女闻名于世。他重视想象力，善于把平凡的日常生活勾勒得富于奇妙的色彩，“使日常的东西在不平常的状态下呈现在心灵面前”。他注意吸取民间诗歌的艺术特色，采用民间生动、淳朴的口语。这使他的诗独辟蹊径，呈现出朴素清新、天然成趣的境界，一反新古典主义平板、典雅的风格，开创了新鲜活泼的浪漫主义诗风。人们称他为“自然诗人”。他的诗在描写自然风光、平民事物之中，常寓有深意，寄托着自我反观和对人生的哲学思考。 Behold her, single in the field, 看，一个孤独的高原姑娘， Yon solitary Highland Lass! 在远远的田野间收割， Reaping and singing by herself; 一边割一边独自歌唱， Stop here, or gently pass! 请你站住．或者俏悄走过！ Alone she cuts and binds the grain, 她独自把麦子割了又捆， And sings a melancholy strain; 唱出无限悲凉的歌声， O listen! for the Vale profound 屏息听吧！深广的谷地 Is overflowing with the sound. 已被歌声涨满而漫溢！ No Nightingale did ever chaunt 还从未有过夜莺百啭， More welcome notes to weary bands 唱出过如此迷人的歌， Of travellers in some shady haunt, 在沙漠中的绿荫间 Among Arabian sands: 抚慰过疲惫的旅客； A voice so thrilling neer was heard 还从未有过杜鹃迎春， In spring-time from the Cuckoo-bird,