德国侵权法上的人身伤害抚慰金制.docVIP

德国侵权法上的人身伤害抚慰金制度 王军 对外经济贸易大学法学院 教授 , 粟撒 对外经济贸易大学 硕士 　　关键词: 抚慰金/赔偿金的计算/人身损害赔偿/侵权法 　　内容提要: 德国侵权法上的人身伤害抚慰金，是对人身伤害引起的“非物质损失”的赔偿金。本文拟介绍这一制度发展的概况，进而论述确定抚慰金时应考量的因素，最后就该制度对我国的借鉴意义发表笔者的见解。 　　人身伤害引起的损失分为“物质损失”和“非物质损失” [1]。前者如医疗费、因误工而引起的收入减少;后者如疼痛、身体残疾引致的痛苦、因身体残疾而不能享受原有的生活乐趣。非物质损失是一种无形的难以用金钱价值计算的精神上的损失。在德国，对非物质损失的赔偿仅限于法律有明确规定的情况。可是，对于伴随人身伤害而发生的非物质损失，受害人有权要求得到赔偿。 [2]在德国，旨在使此种损失得到弥补的赔偿金称为“痛苦抚慰金”(德文Schmerzensgeld，以下简称“抚慰金”)。 　　德国侵权法在长期发展的过程中，以民法典为主导、其他成文法为辅助、大量的法院判决为补充，逐步建立了对人身伤害导致的非物质损失进行赔偿的制度。这一制度既具有传统德国法的抽象性、概括性和简约性的特点，又在不断充实其细节的过程中增加了结果的可预见性。其发展过程、包含的原则和具体规则及其运作方式，对构建我国的相关制度有重要的参考价值和借鉴意义。 　　一、基本原则、运作方式和