英语构词法研究之八：O,P.docVIP

OB toward,against,over 相对,反对,全面 字首 ob 源自拉丁文介系词 ob,原本即有toward,against,over 之意. 除了ob 的拼法之外,尚有 oc,of,op 与 o 的形态. 字根部分的第一个字母为 c,f,p 时,则拼成oc,of,op,如 occult a. [玄奥的],offend v. [冒犯,触怒],opportune a.[适合的] 等. o 的形态则仅在 omit v.[省略] 一字中可见到. 事实上,omit 来自拉丁文 omittere v. [遗弃,放松],英文本有 omit 和 obmit 两种写法,由於 b,m 两个子音均是双唇音,极容易同化成一个音,obmit 遭到淘汰,只剩 omit 了. obdurate 冷酷,无情,执拗的 obey 服从,遵奉,顺从 obfuscate 使模糊,使迷乱 object 反对; 物体,物件; 目标,目的 objective 目标,目的 objurgate 痛骂,严责 obligation 义务,职责 obligatory 强制的 oblige 强制,使受束缚 oblique 不直接,斜的,间接,迂曲的 obliterate 消灭,擦掉 oblong 长方形的 obnoxious 可憎,令人讨厌的 obscene 淫秽,猥亵的 obscure 昏暗的; 幽僻,微贱的; 隐藏 observe 看到,发觉; 遵守 obsess 使心神困扰 obsolete 过时,已废的 obstacle 障碍 obstinate 固执,不屈服的 obstruct 妨碍 obtain 获得 obtrude 闯入 obtruse 钝,愚钝,迟钝的 occasion 时机,场合,特殊之大事 occult 深奥,难解的 occupy 占据 occur 发生 offend 触怒,伤...感情 offensive 攻击 offer 提供 omit 遗漏 opponent 对手,敌手 opportune 合时宜的 opportunity 机会 oppose 反对,对抗,使相对 opposite 相反,反对的; 相反的人或物 oppress 压迫,压制 PARA beside,beyond 并列,超越 para 源自希腊文副词与介系词 para,为beside,near,beyond 之意. 在希腊文亦为字首,下面的例字均由希腊文借入英文. 例如: parabola n. [抛物线],parallax n.[视差],parallelogram n. [平行四边形],paramilitary a. [辅助军队的],paranoian. [偏执狂],parasite n. [寄生虫] 等.para 除了有 beside,beyond 之意,尚有[防避] 的意义. 拉丁文动词 parare [准备],法文转成字首 para,有 [防避] 之意.因此,加字根 sol [太阳], [防避太阳]便成了 parasol n. [阳伞]; 加字根 chute[降落],[降落的防避装置] 便成了parachute n. [降落伞],又由 parachute衍生出 paratroops n. [空降部队],paratrooper n. [伞兵] 等字. parable 寓言,譬语 paradigm 模范 paradox 充满矛盾的人或物,矛盾的话 paragon 模范,典型 paragraph 段,节 parallel 相同,相似的; 相似之物,相同之物 paralyze 使无能力 paraphrase 解述意义,意译 PER throught,throughly 穿过,完全 字首 per 源自拉丁文介系词 per,有through,throughtout 之意. 在拉丁文亦为字首,如 percolate v. [过滤] 出自拉丁文 percolare,perennial a. [永久的] 出自 perennis,perforate v. [穿凿] 出自perforare 等均是. 而 perspire v.,字根spir 为 [呼吸孔],与字首 per 组合成 [透过呼吸],最后转成了 [流汗]. 上古拉丁文的 perspirare 本仅有 breathe,blowconstantly 的字义,后来英文引申为 [透过细孔而成气体] 或 [蒸发],最后又转成[流汗] 的意思. per 也可引申成 awayentirely,to destruction [消灭,破坏],不过这种用法组成的单字不多,有peremptory a. [断然的,专横的],perfidyn. [背叛],perish v. [降低,死],perverse a. [乖张,固执的],perver