谐波减速机产品翻译 整理 译文解析.doc

Circular spine 钢轮 Flexspline 柔轮 Wave generator 波发生器 Rated tor额定扭矩 Peak tor at start/stop 启动停止时峰值扭矩 Instantaneous permissible maximum t 瞬时容许最大扭矩 Racheting Damage torque 破坏扭矩 Life 寿命 Capacity 容量 Stiffness 刚性 Input inertia 输入惯量 LCS系列 LCS series LCS-I系列(整机型) LCS-I series (overall unit) LCS-I系列(整机型)系列，柔轮为杯型标准筒结构，输入轴直接与波发生器内孔配合，通过平键连接，内置超高精密、高刚性的十字交叉滚子轴承直接承载外部负载。 the flexspline LCS-I series (overall unit) is the standard cup-shaped tube structure, the input spline is matched with the inner hole of wave generator directly and connected through the flat key, and it is built-in the super high p