热能与动力工程文献翻译.doc

外文翻译原文 外文翻译译文 热电厂发展的趋势 摘要 热电厂是人类环境的主要污染源，其燃烧的化石燃料能产生二氧化碳并释放到大气中。而正是这种气体产生温室效应造成全球变暖。对于这个问题根本的解决方法是通过节约能源减少燃料燃烧进而减少二氧化碳的排放。这种方法从经济上和生态上都是合理的，最理想的方法是完全禁止化石燃料的燃烧，如煤，石油产品以及其他自然界的有机物。本研究试图概括出热电厂减少能源消耗进而减少温室气体的排放的方法，其中一种是改变工作介质的热力学特性。如果我们能改变传统的工作介质的话，这种方法是可能的，如：水或者