浅谈新闻英语的语言特点课品.pptVIP

浅谈新闻英语的语言特点 李瑛 摘要 在当今世界，新闻英语几乎无处不在，既为人们报道了各个领域的最新动态，也是人们认识和了解当代最新的“活的语言”的一种途径。从语法和句法层面了解新闻英语独特的语言现象，有助于我们更加快速和准确地理解新闻报道的内容。 新闻可简单定义为人们所想和所需知道的信息。新闻报道是对事实的一种陈述，事实指的是通过查阅可靠记录可被证实的事。” 新闻英语具有准确性、简练性、时效性、清晰性和趣味性等特点。 此外，从语法和句法角度来看，新闻英语还具有其 独特的语言特点。 时态的使用 ( 一) 通常情况下，按照英语的语法规则，从句 中谓语动词的时态要受制于主句中的时态，这种语 法现象称为时态的一致或呼应。例如: Major Taiwanese media on Sunday exten-sively covered Ma’s victory in Taiwan’s leadership e-lection，saying voters have expressed approval of the“1992 Consensus”through their ballots． ( China Daily， Jan，15，2012) 在例句中，分句中的“have exp