四六级新题型之汉译英预测概论.pptVIP

预测热点 1. 环境保护 2. 网络发展 3. 科技突破 4. 社会热点 5. 文化教育 城市绿化 我国城镇化的速度近年来快得惊人，旧城越扩越大，新城不断崛起。可居住在城里的人却时有抱怨：灰尘多、噪音大、天不蓝、空气不新鲜，缺乏城市绿化是一大原因。城市不能缺少树，城市不能没有林，树林是制氧机，是天然吸尘器，是减低噪音的消声器。城中的森林就像是城市的肺与肾，在城市规划中不可缺少绿地。世卫组织提出城市人均绿地面积不少于22平方米，我国的城市与最低标准还有很大距离。我们要加强城市绿化，还公众以碧水蓝天。 我国城镇化的速度近年来快得惊人，旧城越扩越大，新城不断崛起。 China is developing in a stunning pace in its urbanization, with the old cities expanding and the new ones constantly emerging. 可居住在城里的人却时有抱怨：灰尘多、噪音大、天不蓝、空气不新鲜，缺乏城市绿化是一大原因。 But the city dwellers are often complaining about the dust, the noise, the grey sky, the unclean air, which are mainly attributed to the lack o