Lecture 9 广告文本的翻译(二.pptVIP

Consolidation （1）solicit your kind patronage （2）full 12 months unconditional service guarantee （3）novel design （4）top quality cheap price （5）buy on wholesale （6）retail price （7） best seller Consolidation * * * “航空牌”人造皮革箱 用料上乘，做工精细，款式新颖，价格合理，规格齐全，欢迎选购。 “Aviation” Artificial Leather Suitcase Selected materials, fine workmanship, modern designs, reasonable price, various specifications. Order welcome. Practice simple and short sentence elliptical sentence imperative sentence interrogative sentence Impossible is nothing! – Adidas A diamond lasts forever. – De Bierres Think