【2017年整理】Atox 原料辊 磨结构 操作 和 维护.docVIP

PAGE PAGE 8 编号34151-30 Atox 原料辊 磨结构 操作 和 维护 说明书 丹麦F.L.史密斯公司 北京代表处 特别提醒 本说明书仅为Atox原料辊磨的参考中译本。 凡涉及调节控制的各项具体参数值，各位客户必需参照史密斯公司提供给各该客户的英文说明书中所列举的数据执行。因为每一位客户的各项数据是不尽相同的，即使是相同规格的Atox辊磨，各项数据也会有所差异，必需以各自专用的英文说明书为准。务请特别注意，以免有误！！ 34151-30 必须以原文为准，该译文仅供参考 34151-30 必须以原为准，该译文仅供参考 PAGE 1 附图： 装配简图 34150－30－I 磨盘 34150－30－II 磨辊 34150－30－III 磨辊、密封等 34150－30－IV 拉力杆 34150－30－V 扭力杆 34150－30－VI 空气密封系统 34150－30－VII 磨辊起吊装置 34150－30－VIII 参考手册 Atox 辊磨，液压设备 34171 Atox辊磨，磨损部件的测量 34241 Atox辊磨，磨辊润滑设备（型号3x7.2） 33591 动态选粉机 33591 Atox辊磨减速器 33491 目录： 总论 结构、工作原理 安装（见独立说明书） 操作 开磨 停磨 运行 维护 5.1 预维护 5.1.1. 润滑 5.1.2.清洁 5.1.3.巡查和调整 5.1.4.检查 5.1.5.更换 5.2 维修 5.2.1 磨辊的拆装 5.2.2 磨盘上磨辊位置的调整 5.2.3 更换磨辊 5.2.4 更换磨辊的耐磨衬板 5.2.5 更换磨辊的轴承和密封 5.2.6 拉力系统的维修 附图中零件编号和名称 注意 根据我们经验，按照本安装说明书说明情况进行操作，是最可能发生情况。没有提供在操作装置/机器/设备时可能发生一切情况的详细叙述。 因此，如果发生在说明书中没有预见到事件情况，以及顾主感到不能处理，建议同FLS联系，不要过分耽误，以便及时获得适当行动的忠告。 总论 Atox磨机是用于研磨和烘干原料的立式辊磨。 可以利用热风或废气，如窑尾废气等来烘干原料。 结构和运行原理 Atox 辊磨由传动装置、研磨部件、环形喷嘴和选粉机组成。 关于选粉机，请参考独立的选粉机说明书。 2.1.结构 2.1.1 传动装置 传动装置由电机、联轴器和减速器组成。 电机的扭矩通过减速器传递给磨机的磨盘（12）。 减速器是FLS或其他制造商的直角减速器。减速器上的推力瓦支撑着磨盘和磨辊。研磨部件的重量和研磨压力通过推力瓦传递给减速器，并从减速器再传递到辊磨的基础。 2.1.2 附图I和V 研磨机构由磨盘（12）、磨辊（31）、中心架（40）和液压拉力系统组成。 在磨盘上有一圈磨盘衬板（18）构成的研磨轨道（见图1），磨盘衬板由耐磨材料铬或镍合金铸铁制成。 图1 磨盘衬板（18）由压板（11）固定在磨盘上。挡料圈（08）安装于磨盘的外缘，其作用是汇聚物料，以形成适当的研磨料层。 磨盘穿过磨机壳体底板处装有分体密封（16）。 刮料板装于磨盘的下部，将从环形喷嘴落下的物料推至溢料口。 3个磨辊（31）（见附图III和IV）相对于磨机壳体静止，但可绕磨辊轴（38）转动。磨辊轴装有稀油润滑的轴承（42）（46），并同中心轭（40）相连。 磨辊轴上装有抛光加工的耐磨环（56）（62）与4个磨辊密封圈（27）（28）形成密封，从而在磨辊内形成油池，并将灰尘挡在外面。 空气密封环装在磨辊两侧的轴承盖（52）（66）上。磨辊的内部还通过密封空气系统的保护从而避免灰尘进入磨辊。密封空气由密封风机提供，且经过滤网过滤。 密封空气穿过辊磨壳体经活动的密封空气管（98）进入中心轭（40），参见附图 VII。密封空气由此经内部管道至3个磨辊的空气密封。这些密封由圆环构成，并与磨辊密封形成空腔。腔内气压高于外部，物料不能进入磨辊密封，相应地磨辊密封免遭破坏。 轴承和磨辊密封的循环润滑是由外设润滑站承担的。参见单独的说明书。 磨辊上的耐磨衬板（32）由夹板（30）（37）和通长的螺栓（33）固定的。 液压拉力装置由拉力系统和液压站构成。关于液压站，请参考单独的说明书。 拉力系统由3个液压拉力杆（76）和3个水平扭力杆（72）组成，见附图I、III和VII。液压拉力杆头（70）固定在磨辊轴