从功能角度探析贸外英语口语的特点.docVIP

从功能角度探析外贸英语口语的特点 摘要：外贸英语口语具有专业、严谨、策略性强等特点，分别体现在语言的三个元功能上。在概念功能上，外贸口语的专业词汇大量出现，句子表述具有高度的规约性；在人际功能上，外贸口语通过各种语言形式表现洽谈双方既合作又冲突的复杂关系；在篇章功能上，外贸口语体现出句子形式简单，但名词词组复杂的特点。关键词 功能；外贸口语；特点 一、引言 随着中国经济的起飞，越来越多的中国企业家走出国门，和世界各地的客商进行贸易往来。在交际过程中，双方使用英语进行贸易洽谈，外贸英语逐渐成为了专门用途英语当中极其重要的一个分支。本文拟使用功能语言学的语言元 功能理论，对外贸英语口语的特点进行分析 二、语言的元功能理论 功能语言学家韩礼德认为无论口语还是书面语篇一般都体现出语言的三个元功能（meta-functions），即概念功能（ideational）人 际 功 能（interpersonal） 以 及 篇 章 功 能（textual）。概念功能反映说话者的外在行为或其内心活动， 表达了语篇的主题和内容；人际功能则表达讲话者的身份、地位、态度等，揭示说话者与听话者的人际关系；而篇章功能则体现语篇的组织结构，显示语篇如何往前推进。功能语言学的元功能理论能够比较系统全面地分析语篇的多个侧面，故本文将围绕外贸英语口语的三个元功能进行分析，以探讨其特点。