(第二版)bookexcercisecruelty演示文件修改版.pptVIP

5. 老师那充满关爱的话语，以及坦诚的评价改变了迈克对于社会和他自己的看法。 The teacher’s affectionate words, along with his candid comments, changed the way Mike perceived the society and himself. Translation：Passage 就我来说，我发现外表往往是靠不住的。譬如，要是你凭外表去判断诸如爱德华?海德?伯顿这样的人，你就错了。 For my own part, I find that appearances are all too often deceptive. For instance, you might be wrong if you judged by appearances only people like Edward Hyde Burton. 外表上，伯顿像是个表里一致的人。他个子很小，满头白发，有着一双温和、蔚蓝的眼睛，文雅且坦率。 In appearance, he seemed a man all of a piece. He was a tiny little fellow with white hair and mild blue eyes, gentle and candid. 然而，他原来却是十分的残忍。他侮辱